Constance Eternal Versuri Traducere în Română

(Skyclad)
(Skyclad)
Intro: Em - G - A - A
Introducere: Em - G - A - A
On wednesday the seventh your flight departed,
Miercuri, a șaptea, zborul tău a plecat,
you waved us goodbye - we stood on the ground
ne-ai făcut semn de rămas-bun – am stat la pământ
as one journey ended another one started -
pe măsură ce o călătorie s-a încheiat, alta a început -
you passed overhead (your wings made no sound).
ai trecut deasupra capului (aripile tale nu au scos niciun sunet).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Lumea asta e doar o piatră - cosiți puțin mai ușor,
for me there's a void where your smile once shone.
pentru mine există un gol unde zâmbetul tău strălucea cândva.
A new star is born far bigger and brighter
O nouă stea se naște mult mai mare și mai strălucitoare
than all of the others - that's where you have gone.
decât toți ceilalți - acolo te-ai dus.
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Over the stormclouds you float high above me,
Peste norii de furtună plutești sus deasupra mea,
knelt in the dojo we offered a prayer.
îngenuncheat în dojo am făcut o rugăciune.
Yassi was smiling - you saw how she loves me,
Yassi zâmbea - ai văzut cum mă iubește,
I'm sure you look forward to meeting her there.
Sunt sigur că aștepți cu nerăbdare să o cunoști acolo.
One with the light that was sent here to guide you,
Unul cu lumina care a fost trimisă aici ca să te călăuzească,
forgotten the cripple asleep in her chair.
a uitat infirmul adormit pe scaunul ei.
You dance hand in hand - Bernard standing beside you,
Dansezi mână în mână - Bernard stând lângă tine,
you're Ginger Rogers and he's Fred Astaire.
tu ești Ginger Rogers și el este Fred Astaire.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Lumea asta e doar o piatră - cosiți puțin mai ușor,
a new star is born far bigger and brighter.
o nouă stea se naște mult mai mare și mai strălucitoare.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.
Rhytmus / Tempo wechseln: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
Ritmus / Tempo wechseln: Em - G - Em - G - D - C - D - G - D - Em - G - D - Em
Zwischenspiel: Em - G - A - A
Zwischenspiel: Em - G - A - A
On wednesday the seventh your flight departed,
Miercuri, a șaptea, zborul tău a plecat,
you waved us goodbye - we stood on the ground
ne-ai făcut semn de rămas-bun – am stat la pământ
as one journey ended another one started -
pe măsură ce o călătorie s-a încheiat, alta a început -
you passed overhead (your wings made no sound).
ai trecut deasupra capului (aripile tale nu au scos niciun sunet).
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Lumea asta e doar o piatră - cosiți puțin mai ușor,
for me there's a void where your smile once shone.
pentru mine există un gol unde zâmbetul tău strălucea cândva.
A new star is born far bigger and brighter
O nouă stea se naște mult mai mare și mai strălucitoare
than all of the others - that's where you have gone.
decât toți ceilalți - acolo te-ai dus.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.
This world's just a rock - mow a little bit lighter,
Lumea asta e doar o piatră - cosiți puțin mai ușor,
a new star is born far bigger and brighter.
o nouă stea se naște mult mai mare și mai strălucitoare.
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance in eternity,
Constanța în eternitate,
Constance eternal.Constance eternal.
Constance etern.Constance etern.