Jumping My Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe someday someone will love me
ربما يوما ما شخص ما سوف يحبني
for what I am instead of what I should be
لما أنا عليه بدلاً من ما يجب أن أكونه
until that day I'll just sit here weeping
حتى ذلك اليوم سأجلس هنا أبكي
chasing dreams is like shadow leaping
مطاردة الأحلام مثل القفز بالظل
The face behind the mirror an unrecognized reflection
الوجه خلف المرآة انعكاس غير معروف
his eyes are old and tired, filled with bitter recollection
عيناه قديمتان ومتعبتان ومليئتان بالذكريات المريرة
The cross that he has carried was a burden I've made
إن الصليب الذي حمله كان عبئاً صنعته أنا
It's a baptism of tears, they are the seas in which I bathe
إنها معمودية الدموع، هي البحار التي أستحم فيها
cause there's a fire in my heart but I can't breathe for the smoke
لأن هناك نار في قلبي ولكني لا أستطيع التنفس بسبب الدخان
Seems that I'm living proof, my life's a practical joke
يبدو أنني دليل حي، حياتي مجرد مزحة
There's a wind in my sails but I have lost all my direction
هناك ريح في أشرعتي ولكنني فقدت كل اتجاهي
With no stars to guide me, now you're not here beside me anymore
مع عدم وجود نجوم ترشدني، لم تعد هنا بجانبي بعد الآن