Jumping My Shadow Liedtext Deutsche Übersetzung

Maybe someday someone will love me
Vielleicht wird mich eines Tages jemand lieben
for what I am instead of what I should be
für das, was ich bin, statt für das, was ich sein sollte
until that day I'll just sit here weeping
Bis zu diesem Tag werde ich nur hier sitzen und weinen
chasing dreams is like shadow leaping
Träume zu verfolgen ist wie Schattenspringen
The face behind the mirror an unrecognized reflection
Das Gesicht hinter dem Spiegel ist ein unerkanntes Spiegelbild
his eyes are old and tired, filled with bitter recollection
Seine Augen sind alt und müde, voller bitterer Erinnerungen
The cross that he has carried was a burden I've made
Das Kreuz, das er getragen hat, war eine Last, die ich auf mich genommen habe
It's a baptism of tears, they are the seas in which I bathe
Es ist eine Taufe der Tränen, es sind die Meere, in denen ich bade
cause there's a fire in my heart but I can't breathe for the smoke
Denn in meinem Herzen brennt ein Feuer, aber ich kann vor lauter Rauch nicht atmen
Seems that I'm living proof, my life's a practical joke
Scheint, als wäre ich der lebende Beweis, mein Leben ist ein Scherz
There's a wind in my sails but I have lost all my direction
Es weht Wind in meinen Segeln, aber ich habe die Richtung verloren
With no stars to guide me, now you're not here beside me anymore
Ohne Sterne, die mich leiten könnten, bist du jetzt nicht mehr hier neben mir