Back From the Dead 歌詞 日本語訳

CAPO: NONE
カポ：なし
INTRO:
イントロ:
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
VERSE:
詩:
I held the funeral the day you left
あなたが去った日に私は葬儀を執り行いました
A black umbrella and a sad song in my head
黒い傘と頭の中の悲しい歌
Buried your pictures that I loved the most
一番好きだったあなたの写真を埋めました
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
だって、もしあなたが生き残ったとしても、私は知りたくなかったのです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can't just come back now like a demon uninvited
だから、招かれざる悪魔のように今すぐ戻ってくることはできない
No you can't just expect me to open my door to you because
いいえ、私があなたのためにドアを開けることをただ期待することはできません。
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
VERSE:
詩:
I'm so confused I don't know what to feel
混乱しすぎて何を感じたらいいのか分からない
Should I throw my arms around you or kill you for real?
腕を組んであなたを抱き締めるべきか、それとも本気であなたを殺すべきでしょうか？
'Cause I worked so hard to put the past to rest
過去を清算するために一生懸命働いたから
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
今、雪崩のように私の上に落ちてくる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can't just come back now like a demon uninvited
だから、招かれざる悪魔のように今すぐ戻ってくることはできない
No you can't just expect me to open my door to you because
いいえ、私があなたのためにドアを開けることをただ期待することはできません。
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACK FROM THE DEAD
死からの復活
SKYLAR GREY
スカイラーグレー
CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
VERSE:
詩:
I held the funeral the day you left
あなたが去った日に私は葬儀を執り行いました
A black umbrella and a sad song in my head
黒い傘と頭の中の悲しい歌
Buried your pictures that I loved the most
一番好きだったあなたの写真を埋めました
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
だって、もしあなたが生き残ったとしても、私は知りたくなかったのです
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can't just come back now like a demon uninvited
だから、招かれざる悪魔のように今すぐ戻ってくることはできない
No you can't just expect me to open my door to you because
いいえ、私があなたのためにドアを開けることをただ期待することはできません。
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
VERSE:
詩:
I'm so confused I don't know what to feel
混乱しすぎて何を感じたらいいのか分からない
Should I throw my arms around you or kill you for real?
腕を組んであなたを抱き締めるべきか、それとも本気であなたを殺すべきでしょうか？
'Cause I worked so hard to put the past to rest
過去を清算するために一生懸命働いたから
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
今、雪崩のように私の上に落ちてくる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
So you can't just come back now like a demon uninvited
だから、招かれざる悪魔のように今すぐ戻ってくることはできない
No you can't just expect me to open my door to you because
いいえ、私があなたのためにドアを開けることをただ期待することはできません。
CHORUS:
コーラス:
I never thought that you and I would ever meet again
あなたと私が再び会うことになるとは思ってもいませんでした
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
私は時々あなたの死を悼み、心の平安を祈ります
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
「取り乱した」という言葉では私の心の様子を言い表すことはできません
But where do we begin now that you're back from the dead?
しかし、あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか?
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？
Where do we begin now that you're back from the dead?
あなたが死から戻ってきたので、どこから始めればよいでしょうか？