Back From the Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: NONE
CAPO: GEEN
INTRO:
INTRO:
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
VERSE:
VERS:
I held the funeral the day you left
Ik heb de begrafenis gehouden op de dag dat je vertrok
A black umbrella and a sad song in my head
Een zwarte paraplu en een droevig liedje in mijn hoofd
Buried your pictures that I loved the most
Ik heb je foto's begraven waar ik het meest van hield
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Want als je mij overleefde, wilde ik het gewoon niet weten
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Je kunt dus niet zomaar terugkomen als een onuitgenodigde demon
No you can't just expect me to open my door to you because
Nee, je kunt niet zomaar van mij verwachten dat ik mijn deur voor je open doe, omdat
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
VERSE:
VERS:
I'm so confused I don't know what to feel
Ik ben zo in de war dat ik niet weet wat ik moet voelen
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Moet ik mijn armen om je heen slaan of je echt vermoorden?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Omdat ik zo hard heb gewerkt om het verleden te laten rusten
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Nu stort het als een lawine op mij neer
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Je kunt dus niet zomaar terugkomen als een onuitgenodigde demon
No you can't just expect me to open my door to you because
Nee, je kunt niet zomaar van mij verwachten dat ik mijn deur voor je open doe, omdat
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACK FROM THE DEAD
TERUG VAN DE DOOD
SKYLAR GREY
SKYLAR GRIJS
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO:
INTRO:
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
VERSE:
VERS:
I held the funeral the day you left
Ik heb de begrafenis gehouden op de dag dat je vertrok
A black umbrella and a sad song in my head
Een zwarte paraplu en een droevig liedje in mijn hoofd
Buried your pictures that I loved the most
Ik heb je foto's begraven waar ik het meest van hield
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Want als je mij overleefde, wilde ik het gewoon niet weten
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Je kunt dus niet zomaar terugkomen als een onuitgenodigde demon
No you can't just expect me to open my door to you because
Nee, je kunt niet zomaar van mij verwachten dat ik mijn deur voor je open doe, omdat
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
VERSE:
VERS:
I'm so confused I don't know what to feel
Ik ben zo in de war dat ik niet weet wat ik moet voelen
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Moet ik mijn armen om je heen slaan of je echt vermoorden?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Omdat ik zo hard heb gewerkt om het verleden te laten rusten
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Nu stort het als een lawine op mij neer
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Je kunt dus niet zomaar terugkomen als een onuitgenodigde demon
No you can't just expect me to open my door to you because
Nee, je kunt niet zomaar van mij verwachten dat ik mijn deur voor je open doe, omdat
CHORUS:
CHORUS:
I never thought that you and I would ever meet again
Ik had nooit gedacht dat jij en ik elkaar ooit nog zouden ontmoeten
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Ik rouw soms om het verlies van jou en bid voor innerlijke vrede
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Het woord ‘radeloos’ kan niet beschrijven hoe mijn hart is geweest
But where do we begin now that you're back from the dead?
Maar waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Waar beginnen we nu je terug bent uit de dood?