Back From the Dead Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
VERSE:
СТИХ:
I held the funeral the day you left
Я устроил похороны в тот день, когда ты ушел
A black umbrella and a sad song in my head
Черный зонтик и грустная песня в голове
Buried your pictures that I loved the most
Похоронил твои фотографии, которые мне нравились больше всего.
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Потому что, если ты пережил меня, я просто не хотел знать
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Так что ты не можешь просто вернуться сейчас, как демон без приглашения.
No you can't just expect me to open my door to you because
Нет, ты не можешь просто ожидать, что я открою тебе дверь, потому что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
VERSE:
СТИХ:
I'm so confused I don't know what to feel
Я так растерян, что не знаю, что чувствовать
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Должен ли я обнять тебя или убить тебя по-настоящему?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Потому что я так усердно работал, чтобы оставить прошлое в покое
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Теперь оно обрушивается на меня, как лавина.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Так что ты не можешь просто вернуться сейчас, как демон без приглашения.
No you can't just expect me to open my door to you because
Нет, ты не можешь просто ожидать, что я открою тебе дверь, потому что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACK FROM THE DEAD
ВЕРНУТЬСЯ ИЗ МЕРТВЫХ
SKYLAR GREY
СКИЛАР ГРЕЙ
CAPO: 1st FRET
Каподастр: 1-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
VERSE:
СТИХ:
I held the funeral the day you left
Я устроил похороны в тот день, когда ты ушел
A black umbrella and a sad song in my head
Черный зонтик и грустная песня в голове
Buried your pictures that I loved the most
Похоронил твои фотографии, которые мне нравились больше всего.
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Потому что, если ты пережил меня, я просто не хотел знать
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Так что ты не можешь просто вернуться сейчас, как демон без приглашения.
No you can't just expect me to open my door to you because
Нет, ты не можешь просто ожидать, что я открою тебе дверь, потому что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
VERSE:
СТИХ:
I'm so confused I don't know what to feel
Я так растерян, что не знаю, что чувствовать
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Должен ли я обнять тебя или убить тебя по-настоящему?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Потому что я так усердно работал, чтобы оставить прошлое в покое
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Теперь оно обрушивается на меня, как лавина.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Так что ты не можешь просто вернуться сейчас, как демон без приглашения.
No you can't just expect me to open my door to you because
Нет, ты не можешь просто ожидать, что я открою тебе дверь, потому что
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I never thought that you and I would ever meet again
Я никогда не думал, что мы с тобой когда-нибудь встретимся снова
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Иногда я оплакиваю твою потерю и молюсь о мире внутри.
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
Слово «обезумевший» не может описать, каким было мое сердце.
But where do we begin now that you're back from the dead?
Но с чего мы начнем теперь, когда ты вернулся из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?
Where do we begin now that you're back from the dead?
С чего мы начнем теперь, когда ты воскрес из мертвых?