Back From the Dead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: NONE
KAPO: YOK
INTRO:
GİRİŞ:
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
VERSE:
AYET:
I held the funeral the day you left
Gittiğin gün cenazeyi ben düzenledim
A black umbrella and a sad song in my head
Siyah bir şemsiye ve kafamda hüzünlü bir şarkı
Buried your pictures that I loved the most
En çok sevdiğim fotoğraflarını gömdüm
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Çünkü eğer benden kurtulursan bilmek istemedim
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Yani davetsiz bir iblis gibi şimdi geri dönemezsin
No you can't just expect me to open my door to you because
Hayır, sana kapımı açmamı bekleyemezsin çünkü
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
VERSE:
AYET:
I'm so confused I don't know what to feel
Kafam o kadar karışık ki ne hissedeceğimi bilmiyorum
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Kollarımı sana dolamalı mıyım yoksa seni gerçekten öldürmeli miyim?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Çünkü geçmişi bir kenara koymak için çok çalıştım
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Şimdi çığ gibi üzerime yıkılıyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Yani davetsiz bir iblis gibi şimdi geri dönemezsin
No you can't just expect me to open my door to you because
Hayır, sana kapımı açmamı bekleyemezsin çünkü
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
BACK FROM THE DEAD
ÖLÜMDEN DÖNÜŞ
SKYLAR GREY
GÖKYÜZÜ GRİ
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. FRET
INTRO:
GİRİŞ:
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
VERSE:
AYET:
I held the funeral the day you left
Gittiğin gün cenazeyi ben düzenledim
A black umbrella and a sad song in my head
Siyah bir şemsiye ve kafamda hüzünlü bir şarkı
Buried your pictures that I loved the most
En çok sevdiğim fotoğraflarını gömdüm
'Cause if you survived me I just didn't wanna know
Çünkü eğer benden kurtulursan bilmek istemedim
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Yani davetsiz bir iblis gibi şimdi geri dönemezsin
No you can't just expect me to open my door to you because
Hayır, sana kapımı açmamı bekleyemezsin çünkü
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
VERSE:
AYET:
I'm so confused I don't know what to feel
Kafam o kadar karışık ki ne hissedeceğimi bilmiyorum
Should I throw my arms around you or kill you for real?
Kollarımı sana dolamalı mıyım yoksa seni gerçekten öldürmeli miyim?
'Cause I worked so hard to put the past to rest
Çünkü geçmişi bir kenara koymak için çok çalıştım
Now it's tumbling down on me just like an avalanche
Şimdi çığ gibi üzerime yıkılıyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
So you can't just come back now like a demon uninvited
Yani şimdi davetsiz bir iblis gibi geri dönemezsin
No you can't just expect me to open my door to you because
Hayır, sana kapımı açmamı bekleyemezsin çünkü
CHORUS:
Koro:
I never thought that you and I would ever meet again
Senin ve benim bir daha buluşacağımızı hiç düşünmemiştim
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within
Bazen seni kaybetmenin yasını tutuyorum ve içimde huzur olması için dua ediyorum
The word "distraught" cannot describe how my heart has been
"Perişan" kelimesi kalbimin nasıl olduğunu tarif edemez
But where do we begin now that you're back from the dead?
Peki artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayacağız?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?
Where do we begin now that you're back from the dead?
Artık ölümden döndüğüne göre nereden başlayalım?