Kill for You 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
You gon' make make me a believer
あなたは私を信者にしてしまうの
Even if that sh*t ain't true
たとえそれが真実じゃなくても
You gon' make me commit murder
あなたは私に殺人を犯させるつもりですか
Baby, I'd kill for you
ベイビー、君のためなら殺してもいいよ
In my eyes
私の目には
Even if you are wrong, you are right
たとえ間違っていても、あなたは正しい
Even if there is a terrible crime
たとえひどい犯罪があっても
It's alright, cause I got your back, and I know you got mine
大丈夫、私はあなたの背中を押してくれるし、あなたも私の背中を押してくれるのは分かっているから
I belong to the church of your name
私はあなたの名前の教会に属しています
Sing a song, cause I worship the ground you walk on
歌を歌ってください、私はあなたが歩く地面を崇拝するからです
If I pray for you, I know you'll be there
私があなたのために祈ったら、あなたはそこにいてくれると知っています
horus
ホルス
You gon' make make me a believer
あなたは私を信者にしてしまうの
Even if that sh*t ain't true
たとえそれが真実じゃなくても
You gon' make me commit murder
あなたは私に殺人を犯させるつもりですか
Baby, I'd kill for you
ベイビー、君のためなら殺してもいいよ
In my bed I believe every word that you've said
ベッドの中であなたが言ったすべての言葉を信じます
Just a kiss and you make me forget
ただキスするだけで、あなたは私を忘れさせてくれる
All the bad, the battles we lost, the bodies we hid
悪いことも、負けた戦いも、隠した遺体も
You don't know, just how far I'd be willing to go
分からないでしょう、私がどこまで行きたいか
You put the cracks into my moral code
あなたは私の道徳律に亀裂を入れました
So you can count on me to always be there
だから、私がいつもそこにいると信じていいよ
horus
ホルス
You gon' make make me a believer
あなたは私を信者にしてしまうの
Even if that sh*t ain't true
たとえそれが真実じゃなくても
You gon' make me commit murder
あなたは私に殺人を犯させるつもりですか
Baby, I'd kill for you
ベイビー、君のためなら殺してもいいよ
ridge
尾根
Oh, Lord, forgive my weary hands
ああ主よ、私の疲れた手を許してください
And for what they may do
そして彼らが何をするのか
I'll carry out his evil plans
彼の邪悪な計画を実行してみます
If he wants me to
彼が私に望んでいるなら
In your dream, you're drowning, I just waltzed in and saved you
夢の中であなたは溺れている、私はただワルツをしてあなたを救った
I'm your alternate escape route, the altar you pray to
私はあなたのもう一つの逃げ道、あなたが祈る祭壇です
Your ultimate savior, your behavior is altered
あなたの究極の救世主、あなたの行動が変わります
Ain't your fault cause I made you
あなたのせいじゃない、私があなたを作ったのだから
Brainwashed and persuade you
洗脳されて説得されて
Gibraltar, you're faithful, never falter or waver
ジブラルタル、あなたは忠実です、決してひるむことも揺らぐこともありません
When you causing the danger I'm your guardian angel
あなたが危険を引き起こすとき、私はあなたの守護天使です
Nobody can tell you sh*t, you've already made your
誰もあなたにクソなことを言うことはできません、あなたはすでに自分の目標を達成しました
Mind just follow me, babe, you
マインドは私について来てください、ベイビー、あなた
Won't be sorry you stayed, you
残ったことを後悔しないよ、あなた
Always ride, whatever the plan is
どのような計画であっても、必ず乗車してください
To the end, even if I led us into an ambush
最後まで待ち伏せに誘導しても
Even if we robbed the First National
たとえファーストナショナルを奪ったとしても
And cops caught us redhanded
そして警官は私たちを現行犯で捕まえた
They're coming at us, and we're trapped, put our backs up
彼らは私たちに向かって来ています、そして私たちは閉じ込められています、背を向けてください
Against the wall, and it's too tall
壁に向かって、それは高すぎる
You catapult me or hold the ladder for me
あなたは私を飛び出すか、はしごを支えてくれます
Stay back to get captured, take the fall
捕らえられるように後ずさりして、落ちてください
You make it all worth it
あなたはすべてをそれだけの価値のあるものにします
Baby doll, you're perfect the way you are
ベイビードール、あなたはそのままで完璧です
Accidents happen
事故は起こる
All I know is you love me, that's really all that matters
私が知っているのは、あなたが私を愛してくれているということだけ、本当に重要なのはそれだけです
And any who cross our paths are just collateral damage
そして、私たちの道を横切る人は誰でも巻き添え被害にすぎません
At your side, got your lateral, back, your front,
あなたの側に、横、後ろ、前を持って、
Diagonal Backwards, blackbirds, we attack like animals
斜め後ろ、ブラックバード、私たちは動物のように攻撃します
When they threaten what we have it's a natural reaction
彼らが私たちのものを脅かしたとき、それは自然な反応です
You lay a b**ch flat on her back in a second flat for me
あなたは私のために2番目のアパートで彼女の仰向けにクソ野郎を寝かせました
Who tries to take your man from you
あなたから男を奪おうとする人は誰ですか
It's blasphemy, another casualty, you'll go whatever route
それは冒涜だ、また犠牲者が出る、君はどんな道を行くだろう
Whatever you have to do, you blast for me
何をしなければならないとしても、あなたは私のために全力を尽くしてくれる
I never doubt that you
私はあなたを決して疑いません
horus
ホルス
You gon' make make me a believer
あなたは私を信者にしてしまうの
Even if that sh*t ain't true
たとえそれが真実じゃなくても
You gon' make me commit murder
あなたは私に殺人を犯させるつもりですか
Baby, I'd kill for you
ベイビー、君のためなら殺してもいいよ