Kill for You Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
You gon' make make me a believer
Je gaat ervoor zorgen dat ik een gelovige word
Even if that sh*t ain't true
Zelfs als dat niet waar is
You gon' make me commit murder
Je laat me een moord plegen
Baby, I'd kill for you
Schatje, ik zou een moord voor je doen
In my eyes
In mijn ogen
Even if you are wrong, you are right
Zelfs als je ongelijk hebt, heb je gelijk
Even if there is a terrible crime
Zelfs als er sprake is van een verschrikkelijke misdaad
It's alright, cause I got your back, and I know you got mine
Het is goed, want ik sta achter je, en ik weet dat jij de mijne hebt
I belong to the church of your name
Ik behoor tot de kerk van uw naam
Sing a song, cause I worship the ground you walk on
Zing een lied, want ik aanbid de grond waarop je loopt
If I pray for you, I know you'll be there
Als ik voor je bid, weet ik dat je er zult zijn
horus
horus
You gon' make make me a believer
Je gaat ervoor zorgen dat ik een gelovige word
Even if that sh*t ain't true
Zelfs als dat niet waar is
You gon' make me commit murder
Je laat me een moord plegen
Baby, I'd kill for you
Schatje, ik zou een moord voor je doen
In my bed I believe every word that you've said
In mijn bed geloof ik elk woord dat je hebt gezegd
Just a kiss and you make me forget
Gewoon een kus en je laat me vergeten
All the bad, the battles we lost, the bodies we hid
Al het slechte, de veldslagen die we verloren, de lichamen die we verborgen hielden
You don't know, just how far I'd be willing to go
Je weet niet hoe ver ik bereid zou zijn te gaan
You put the cracks into my moral code
Jij hebt de scheuren in mijn morele code aangebracht
So you can count on me to always be there
Je kunt er dus op rekenen dat ik er altijd ben
horus
horus
You gon' make make me a believer
Je gaat ervoor zorgen dat ik een gelovige word
Even if that sh*t ain't true
Zelfs als dat niet waar is
You gon' make me commit murder
Je laat me een moord plegen
Baby, I'd kill for you
Schatje, ik zou een moord voor je doen
ridge
nok
Oh, Lord, forgive my weary hands
O Heer, vergeef mijn vermoeide handen
And for what they may do
En voor wat ze mogen doen
I'll carry out his evil plans
Ik zal zijn kwade plannen uitvoeren
If he wants me to
Als hij dat wil
In your dream, you're drowning, I just waltzed in and saved you
In je droom verdrink je, ik kwam binnen en heb je gered
I'm your alternate escape route, the altar you pray to
Ik ben je alternatieve ontsnappingsroute, het altaar waar je voor bidt
Your ultimate savior, your behavior is altered
Je ultieme redder, je gedrag is veranderd
Ain't your fault cause I made you
Het is niet jouw schuld, want ik heb je gemaakt
Brainwashed and persuade you
Gehersenspoeld en u overtuigen
Gibraltar, you're faithful, never falter or waver
Gibraltar, je bent trouw, aarzel nooit
When you causing the danger I'm your guardian angel
Als jij het gevaar veroorzaakt, ben ik je beschermengel
Nobody can tell you sh*t, you've already made your
Niemand kan je iets vertellen, je hebt je bestelling al gemaakt
Mind just follow me, babe, you
Let op: volg mij, schat, jij
Won't be sorry you stayed, you
Je zult er geen spijt van krijgen dat je bleef, jij
Always ride, whatever the plan is
Rijd altijd, wat het plan ook is
To the end, even if I led us into an ambush
Tot het einde, ook al leidde ik ons in een hinderlaag
Even if we robbed the First National
Zelfs als we de First National beroofden
And cops caught us redhanded
En de politie heeft ons op heterdaad betrapt
They're coming at us, and we're trapped, put our backs up
Ze komen op ons af, en we zitten vast, zetten onze ruggen omhoog
Against the wall, and it's too tall
Tegen de muur, en hij is te hoog
You catapult me or hold the ladder for me
Je katapulteert me of houdt de ladder voor me vast
Stay back to get captured, take the fall
Blijf achter om gevangen te worden, en neem de val
You make it all worth it
Jij maakt het allemaal de moeite waard
Baby doll, you're perfect the way you are
Babypop, je bent perfect zoals je bent
Accidents happen
Ongelukken gebeuren
All I know is you love me, that's really all that matters
Het enige dat ik weet is dat je van me houdt, dat is echt het enige dat telt
And any who cross our paths are just collateral damage
En iedereen die onze paden kruist, is slechts bijkomende schade
At your side, got your lateral, back, your front,
Aan jouw zijde, heb je je zijkant, achterkant, je voorkant,
Diagonal Backwards, blackbirds, we attack like animals
Diagonaal Achteruit, merels, wij vallen aan als beesten
When they threaten what we have it's a natural reaction
Als ze bedreigen wat wij hebben, is dat een natuurlijke reactie
You lay a b**ch flat on her back in a second flat for me
Je legde een teef plat op haar rug in een tweede flat voor mij
Who tries to take your man from you
Die probeert je man van je af te pakken
It's blasphemy, another casualty, you'll go whatever route
Het is godslastering, nog een slachtoffer, je kiest welke kant je ook op gaat
Whatever you have to do, you blast for me
Wat je ook moet doen, je schiet voor mij op
I never doubt that you
Ik twijfel er nooit aan dat jij dat bent
horus
horus
You gon' make make me a believer
Je gaat ervoor zorgen dat ik een gelovige word
Even if that sh*t ain't true
Zelfs als dat niet waar is
You gon' make me commit murder
Je laat me een moord plegen
Baby, I'd kill for you
Schatje, ik zou een moord voor je doen