Forever Gamer 歌詞 日本語訳

Niiiiiintendo .... wohoooo!
Niiii​​iintendo .... wohoooo!
I remember a time that I was sitting alone.
一人で座っていた時のことを思い出します。
And playing my Amiga at home.
そして家でAmigaをプレイしています。
Gaming Maniac Mansion and Lotus Turbo,
ゲームマニアックマンションとロータスターボ、
and U.F.O Enemy Unknown.
そしてUFOエネミーアンノウン。
Sitting on my ass - doing nothing at all.
お尻の上に座って、何もしていません。
But managing in Ports of Call.
しかし、寄港地での管理。
No chance in hell I would ever ever get bored of;
地獄で退屈する機会は決してありません。
killing NVA in Dogs of War.
『ドッグス・オブ・ウォー』でNVAを倒す。
Yeah, I'm a gamer forever.
はい、私は永遠のゲーマーです。
I'm gaming whatever.
何でもゲームしてます。
Together with my lads 'til I die.
死ぬまで仲間たちと一緒に。
I'm gaming forever.
永遠にゲームしてるよ。
I'm gaming whatever.
何でもゲームしてます。
Together with my ladies 'til I die.
死ぬまで女性たちと一緒に。