Sunday Jen Letra Traducción al Español

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
Aquí está el sitio oficial de la banda: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Introducción al piano:
Verse:
Verso:
Monday morn is taking this life away from me
El lunes por la mañana me está quitando esta vida
I find myself in the same place again
Me encuentro de nuevo en el mismo lugar
Staring at the same four walls
Mirando las mismas cuatro paredes
Screen makes my eyeballs crawl
La pantalla hace que mis ojos se arrasen
No man was made to live the life I'm in
Ningún hombre fue hecho para vivir la vida en la que estoy
Verse 2:
Verso 2:
But I won't spend time on your giant clock
Pero no pasaré tiempo en tu reloj gigante
My imagination just won't stop
Mi imaginación simplemente no se detiene
I just can't let this feeling go
Simplemente no puedo dejar ir este sentimiento
I guess I should just ask you so...
Supongo que debería preguntártelo...
Chorus:
Coro:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Domingo Jen, oh, ¿no me dejarás ir a verte mañana?
Though I know my time is six days away
Aunque sé que faltan seis días para mi tiempo
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Sunday Jen, oh esto lo sé, el futuro no se puede tomar prestado
But there's no one else who makes me feel this way
Pero no hay nadie más que me haga sentir así.
Verse 3:
Verso 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
No, desde que lo forzaste, solo tienes que dejarlo fluir.
And I can't think to say I let it go
Y no puedo pensar en decir que lo dejé ir
After all this time, after all that we've been through
Después de todo este tiempo, después de todo lo que hemos pasado
Just one less car 'on down the avenue
Sólo un auto menos en la avenida
Verse 4:
Verso 4:
Abstract thoughts on a page
Pensamientos abstractos en una página.
Were never really my forte
Nunca fueron realmente mi fuerte
There's too much logic and Savoir Faire
Hay demasiada lógica y savoir faire
For two souls in parallel
Para dos almas en paralelo
(Play Chorus)
(Reproducir coro)
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|-------10---------------10-12s10---------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
(Play Chorus)
(Reproducir coro)
Outro:
Salida:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh domingo Jen, ¿no me dejarás ir a verte mañana?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh domingo Jen, ¿no me dejarás ir a verte mañana?
Chords:
Acordes:
D: xx0232
D: xx0232
Am: x02210
Soy: x02210
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000
Em: 022000
Legend:
Leyenda:
s - slide
s - diapositiva
h - hammeron
h - martillo
p - pulloff
p - despegue
b - bend
b - doblar
r - release
r - liberación
pb - prebend
pb - prebend