Sunday Jen Testo Traduzione Italiana

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
Ecco il sito ufficiale della band: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Introduzione al pianoforte:
Verse:
Versetto:
Monday morn is taking this life away from me
Il lunedì mattina mi sta portando via questa vita
I find myself in the same place again
Mi ritrovo di nuovo nello stesso posto
Staring at the same four walls
Fissando le stesse quattro mura
Screen makes my eyeballs crawl
Lo schermo mi fa accapponare la pelle
No man was made to live the life I'm in
Nessun uomo è stato creato per vivere la vita che sto vivendo io
Verse 2:
Verso 2:
But I won't spend time on your giant clock
Ma non perderò tempo guardando il tuo orologio gigante
My imagination just won't stop
La mia immaginazione semplicemente non si fermerà
I just can't let this feeling go
Non riesco proprio a lasciare andare questa sensazione
I guess I should just ask you so...
Immagino che dovrei semplicemente chiedertelo, quindi...
Chorus:
Coro:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Domenica Jen, oh non mi permetti di venire a trovarti domani
Though I know my time is six days away
Anche se so che mancano sei giorni al mio tempo
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Sunday Jen, oh questo lo so, il futuro non può essere preso in prestito
But there's no one else who makes me feel this way
Ma non c'è nessun altro che mi faccia sentire così
Verse 3:
Verso 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
No, da quando lo hai forzato, devi solo lasciarlo fluire
And I can't think to say I let it go
E non posso pensare di dire che l'ho lasciato andare
After all this time, after all that we've been through
Dopo tutto questo tempo, dopo tutto quello che abbiamo passato
Just one less car 'on down the avenue
Solo una macchina in meno lungo il viale
Verse 4:
Verso 4:
Abstract thoughts on a page
Pensieri astratti su una pagina
Were never really my forte
Non sono mai stati davvero il mio forte
There's too much logic and Savoir Faire
C'è troppa logica e savoir faire
For two souls in parallel
Per due anime in parallelo
(Play Chorus)
(Suona il coro)
Guitar Solo:
Assolo di chitarra:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9--------------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|-------10-------10-12s10------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
(Play Chorus)
(Suona il coro)
Outro:
Conclusione:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh domenica Jen, non mi permetti di venire a trovarti domani?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh domenica Jen, non mi permetti di venire a trovarti domani?
Chords:
Accordi:
D: xx0232
D:xx0232
Am: x02210
Sono: x02210
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G:320033
Bm: x24432
Bm:x24432
Em: 022000
Em: 022000
Legend:
Legenda:
s - slide
s - diapositiva
h - hammeron
h - martello
p - pulloff
p - pull-off
b - bend
b - piegare
r - release
r - rilascio
pb - prebend
pb - prebenda