Sunday Jen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
Oto oficjalna strona zespołu: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Wprowadzenie na fortepian:
Verse:
Werset:
Monday morn is taking this life away from me
Poniedziałkowy poranek odbiera mi to życie
I find myself in the same place again
Znowu znajduję się w tym samym miejscu
Staring at the same four walls
Wpatrując się w te same cztery ściany
Screen makes my eyeballs crawl
Ekran sprawia, że gałki oczne pełzają
No man was made to live the life I'm in
Żaden mężczyzna nie został stworzony do życia takiego, jakim ja jestem
Verse 2:
Werset 2:
But I won't spend time on your giant clock
Ale nie będę spędzać czasu na twoim gigantycznym zegarze
My imagination just won't stop
Moja wyobraźnia po prostu się nie kończy
I just can't let this feeling go
Po prostu nie mogę pozwolić temu uczuciu odejść
I guess I should just ask you so...
Chyba powinienem cię o to zapytać...
Chorus:
Chór:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Sunday Jen, och, nie pozwolisz mi przyjść do ciebie jutro
Though I know my time is six days away
Choć wiem, że mój czas upływa za sześć dni
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Sunday Jen, och, to wiem, przyszłości nie można pożyczyć
But there's no one else who makes me feel this way
Ale nie ma nikogo innego, kto sprawia, że czuję się w ten sposób
Verse 3:
Werset 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
Nie, odkąd to wymusiłeś, musisz po prostu pozwolić temu płynąć
And I can't think to say I let it go
I nie mogę powiedzieć, że odpuściłem
After all this time, after all that we've been through
Po tym wszystkim, po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Just one less car 'on down the avenue
Tylko o jeden samochód mniej na alei
Verse 4:
Werset 4:
Abstract thoughts on a page
Abstrakcyjne myśli na stronie
Were never really my forte
Nigdy nie były moją mocną stroną
There's too much logic and Savoir Faire
Za dużo logiki i Savoir Faire
For two souls in parallel
Dla dwóch dusz równolegle
(Play Chorus)
(Odtwórz refren)
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8-----|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9------------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|------------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|-------10------10-12s10----------------------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|----------------------------------14--15-15-15s17------17b19r-15--------------------------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
(Play Chorus)
(Odtwórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Och, Sunday Jen, nie pozwolisz mi przyjść do ciebie jutro?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Och, Sunday Jen, nie pozwolisz mi przyjść do ciebie jutro?
Chords:
Akordy:
D: xx0232
D: xx0232
Am: x02210
Jestem: x02210
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000
Em: 022000
Legend:
Legenda:
s - slide
s - slajd
h - hammeron
h - młotek
p - pulloff
p - ściąganie
b - bend
b - zginać
r - release
r - zwolnij
pb - prebend
pb - prebend