Sunday Jen Versuri Traducere în Română

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
Aici este site-ul oficial al trupei: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Introducere la pian:
Verse:
Vers:
Monday morn is taking this life away from me
Luni dimineața îmi ia viața asta
I find myself in the same place again
Mă regăsesc din nou în același loc
Staring at the same four walls
Privind aceiași patru pereți
Screen makes my eyeballs crawl
Ecranul îmi face să se târască globii oculari
No man was made to live the life I'm in
Niciun om nu a fost făcut să trăiască viața în care mă aflu
Verse 2:
Versetul 2:
But I won't spend time on your giant clock
Dar nu voi petrece timp cu ceasul tău uriaș
My imagination just won't stop
Imaginația mea nu se va opri
I just can't let this feeling go
Pur și simplu nu pot renunța la acest sentiment
I guess I should just ask you so...
Cred că ar trebui să te întreb așa...
Chorus:
Refren:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Duminică, Jen, nu mă lași să vin să te văd mâine
Though I know my time is six days away
Deși știu că timpul meu este la șase zile
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Duminică Jen, oh, asta știu, viitorul nu poate fi împrumutat
But there's no one else who makes me feel this way
Dar nu este nimeni altcineva care să mă facă să mă simt așa
Verse 3:
Versetul 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
Nu de când l-ai forțat, trebuie doar să-l lași să curgă
And I can't think to say I let it go
Și nu mă pot gândi să spun că l-am lăsat să plece
After all this time, after all that we've been through
După tot acest timp, după toate prin care am trecut
Just one less car 'on down the avenue
Doar o mașină mai puțin pe bulevard
Verse 4:
Versetul 4:
Abstract thoughts on a page
Gânduri abstracte pe o pagină
Were never really my forte
Niciodată nu au fost cu adevărat fortele mele
There's too much logic and Savoir Faire
Există prea multă logică și Savoir Faire
For two souls in parallel
Pentru două suflete în paralel
(Play Chorus)
(Reda refren)
Guitar Solo:
Solo de chitară:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8---------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9-----------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14-------------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|-------10-------10-12s10----------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15------------------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r-----------------|
(Play Chorus)
(Reda refren)
Outro:
Outro:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
O, duminică, Jen, nu mă lași să vin să te văd mâine?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
O, duminică, Jen, nu mă lași să vin să te văd mâine?
Chords:
Acorduri:
D: xx0232
D: xx0232
Am: x02210
Am: x02210
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
Em: 022000
Em: 022000
Legend:
Legenda:
s - slide
s - slide
h - hammeron
h - hammeron
p - pulloff
p - pulloff
b - bend
b - îndoire
r - release
r - eliberare
pb - prebend
pb - prebend