Sunday Jen Текст Песни Перевод на Русский

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
Вот официальный сайт группы: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Фортепианное вступление:
Verse:
Стих:
Monday morn is taking this life away from me
Утро понедельника забирает у меня эту жизнь
I find myself in the same place again
Я снова оказываюсь в том же месте
Staring at the same four walls
Глядя на те же четыре стены
Screen makes my eyeballs crawl
Экран заставляет мои глаза ползать
No man was made to live the life I'm in
Ни один человек не был создан, чтобы жить той жизнью, в которой я живу.
Verse 2:
Стих 2:
But I won't spend time on your giant clock
Но я не буду тратить время на твои гигантские часы
My imagination just won't stop
Мое воображение просто не остановится
I just can't let this feeling go
Я просто не могу отпустить это чувство
I guess I should just ask you so...
Думаю, мне следует просто спросить тебя об этом...
Chorus:
Припев:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Воскресенье, Джен, о, ты не позволишь мне прийти к тебе завтра?
Though I know my time is six days away
Хотя я знаю, что до моего времени осталось шесть дней.
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Воскресенье, Джен, ох, я знаю, будущее нельзя взять взаймы.
But there's no one else who makes me feel this way
Но больше никто не заставляет меня чувствовать себя так
Verse 3:
Стих 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
Нет, раз уж ты принуждаешь это, тебе просто нужно позволить этому течь.
And I can't think to say I let it go
И я не могу подумать, чтобы сказать, что отпустил это.
After all this time, after all that we've been through
После всего этого времени, после всего, через что мы прошли
Just one less car 'on down the avenue
Всего на одну машину меньше на проспекте
Verse 4:
Стих 4:
Abstract thoughts on a page
Абстрактные мысли на странице
Were never really my forte
Никогда не были моей сильной стороной
There's too much logic and Savoir Faire
Слишком много логики и Savoir Faire
For two souls in parallel
Для двух душ параллельно
(Play Chorus)
(Играть припевом)
Guitar Solo:
Гитарное соло:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17с19-17--15х17п15-14ч15п14------------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|-------10-------10-12с10---------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|-----14--15-15-15с17------17b19r-15-----------------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
(Play Chorus)
(Играть припевом)
Outro:
Аутро:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
О, воскресенье, Джен, ты не позволишь мне прийти к тебе завтра?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
О, воскресенье, Джен, ты не позволишь мне прийти к тебе завтра?
Chords:
Аккорды:
D: xx0232
Д: хх0232
Am: x02210
утра: x02210
C: x32010
С: х32010
G: 320033
Г: 320033
Bm: x24432
Бм: x24432
Em: 022000
Эм: 022000
Legend:
Легенда:
s - slide
с - слайд
h - hammeron
ч - Хаммерон
p - pulloff
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
r - release
р - выпуск
pb - prebend
пб - пребенд