Sunday Jen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is the band's official site: http://www.slackstring.com/
İşte grubun resmi sitesi: http://www.slackstring.com/
Piano Intro:
Piyano Girişi:
Verse:
Ayet:
Monday morn is taking this life away from me
Pazartesi sabahı bu hayatı benden alıyor
I find myself in the same place again
Kendimi yine aynı yerde buluyorum
Staring at the same four walls
Aynı dört duvara bakıyorum
Screen makes my eyeballs crawl
Ekran gözlerimi kamaştırıyor
No man was made to live the life I'm in
Hiç kimse benim içinde bulunduğum hayatı yaşayacak şekilde yaratılmadı
Verse 2:
Ayet 2:
But I won't spend time on your giant clock
Ama senin dev saatinde zaman harcamayacağım
My imagination just won't stop
Hayal gücüm durmayacak
I just can't let this feeling go
Bu duygunun gitmesine izin veremiyorum
I guess I should just ask you so...
Sanırım sana şunu sormalıyım...
Chorus:
Koro:
Sunday Jen, oh won't you let me come see you tomorrow
Sunday Jen, yarın seni görmeye gelmeme izin vermez misin?
Though I know my time is six days away
Zamanımın altı gün kaldığını bilmeme rağmen
Sunday Jen, oh this I know, the future can't be borrowed
Pazar Jen, ah bunu biliyorum, gelecek ödünç alınamaz
But there's no one else who makes me feel this way
Ama bana böyle hissettiren başka kimse yok
Verse 3:
Ayet 3:
No since forcing it, you just got to let it flow
Hayır onu zorladığından beri, akışına bırakmalısın
And I can't think to say I let it go
Ve bunu bıraktığımı söylemeyi düşünemiyorum
After all this time, after all that we've been through
Bunca zamandan sonra, yaşadığımız onca şeyden sonra
Just one less car 'on down the avenue
Caddenin aşağısında sadece bir araba daha az
Verse 4:
Ayet 4:
Abstract thoughts on a page
Bir sayfadaki soyut düşünceler
Were never really my forte
Hiçbir zaman gerçekten benim gücüm olmadı
There's too much logic and Savoir Faire
Çok fazla mantık var ve Savoir Faire
For two souls in parallel
Paralel iki ruh için
(Play Chorus)
(Nakarat çal)
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8--------------------|
|-----8---8-10b12=---10pb12-8--10p8-10b12-10-8-10--10p8-------------------|
|-7s=9---7h9---7h9---------------------------------------------------------|
|-7s=9---7h9---7h9--------------------------------------------------------|
|--------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14------------|
|----------14-15--17-17-15-14-15-17-17-17s19-17--15h17p15-14h15p14-----------|
|-------10-------10-12s10---------------------------------------------------|
|----------10------10-12s10--------------------------------------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15-----------------------|
|---------------------14--15-15-15s17------17b19r-15------------|
|-------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
|----------16s14s12---14b16r-12-14p12----------12-14--14b16==r----------------|
(Play Chorus)
(Nakarat çal)
Outro:
Çıkış:
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh Sunday Jen, yarın seni görmeye gelmeme izin vermez misin?
Oh Sunday Jen, won't you let me come see you tomorrow?
Oh Sunday Jen, yarın seni görmeye gelmeme izin vermez misin?
Chords:
Akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
Am: x02210
Am: x02210
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
BM: x24432
Em: 022000
Em: 022000
Legend:
Efsane:
s - slide
s - slayt
h - hammeron
h - çekiçon
p - pulloff
p - çekilme
b - bend
b - viraj
r - release
r - serbest bırakma
pb - prebend
pb - ön bükme