Wednesday Morning Letra Traducción al Español

Hey guys this is my first tab so it might be a bit harder for you when translating it
Hola chicos, esta es mi primera pestaña, por lo que puede resultarles un poco más difícil traducirla.
the tune is 100% correct, its actually almost the same as Jack Johnson's Flake but with a
la melodía es 100% correcta, en realidad es casi la misma que Flake de Jack Johnson pero con un
Use the same kind of strumming pattern and feel free to tap the strings on the up
Utilice el mismo tipo de patrón de rasgueo y siéntase libre de tocar las cuerdas hacia arriba.
it gives it a cool california beach feel. Slackstring is california beach music so it
le da una sensación fresca de playa de California. Slackstring es música de playa de California, por lo que
out. I not sure what the chord names are so Im going to number them 1,2,3,4 .The song is
fuera. No estoy seguro de cuáles son los nombres de los acordes, así que los numeraré 1,2,3,4. La canción es
in this sequence and doesnt variate so you will be fine. Dont know the solo yet, will
en esta secuencia y no varía, por lo que estará bien. Aún no conozco el solo, Will.
it when i figure it out. peace
es cuando lo descubro. paz
Intro is played in this sequence twice (2x)
La introducción se reproduce en esta secuencia dos veces (2x)
Stepped out on my doorstep, Wednesday morning looked real fine
Salí a mi puerta, el miércoles por la mañana se veía muy bien.
took a glance at my wristwatch, 8 AM i read the time.
Eché un vistazo a mi reloj de pulsera, 8 a.m. leí la hora.
Left my little girl, sitting pretty in the bed.
Dejé a mi pequeña, sentada bonita en la cama.
stretched my arms, I touched the sky, time to clear my weary head
Estiré los brazos, toqué el cielo, es hora de aclarar mi cabeza cansada
(For the chorus you use open chords in this sequence G,D,Em,C)
(Para el coro usas acordes abiertos en esta secuencia G,D,Em,C)
wednesday morning, take my blues away
Miércoles por la mañana, llévate mi tristeza
wednesday morning, it's going to be a brighter day
Miércoles por la mañana, será un día más brillante.
wednesday morning, come so many times before
Miércoles por la mañana, ven tantas veces antes.
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Solía desaprobar mi vida, pero ya no lo haré
( Switch back to verse chords and do it the same)
(Vuelve a los acordes del verso y haz lo mismo)
waved to mrs. johnson, saw a school girl skipping by.
Saludó a la señora. Johnson, vio pasar a una colegiala.
took a domer to my head, what a feeling, what a high
Me llevé una cúpula a la cabeza, que sensación, que subidón.
clapped my hands, kicked up my feet
Aplaudí, levanté los pies
danced around the yard so sweet
bailó alrededor del patio tan dulce
listened to the birdies sing, their music was a treat
Escuché cantar a los pajaritos, su música fue un placer.
(Switch back to chorus and do it the same)
(Vuelve al coro y haz lo mismo)
wednesday morning, take my blues away.
Miércoles por la mañana, llévate mi tristeza.
wednesday morning, it's going to be a brighter day.
El miércoles por la mañana será un día más luminoso.
wednesday morning, come so many times before.
Miércoles por la mañana, ven tantas veces antes.
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore.
Solía ​​desaprobar mi vida, pero ya no lo haré.
opened up the paper, saw the big bold words in print.
Abrí el periódico y vi las grandes palabras impresas en negrita.
brain's so baked, i'm so chinesed, my eyes are forced to squint.
El cerebro está tan cocido, estoy tan chino, que mis ojos se ven obligados a entrecerrar los ojos.
it said today the wars been won, time to greet your brother man
Dijo que hoy las guerras han sido ganadas, es hora de saludar a tu hermano.
equality has rose above,
La igualdad se ha elevado por encima,
unity the master plan!
unidad el plan maestro!
wednesday morning, take my blues away
Miércoles por la mañana, llévate mi tristeza
wednesday morning, its going to be a brighter day
Miércoles por la mañana, será un día más brillante.
wednesday morning, its come so many times before
Miércoles por la mañana, ha llegado tantas veces antes.
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Solía desaprobar mi vida, pero ya no lo haré