Wednesday Morning Testo Traduzione Italiana

Hey guys this is my first tab so it might be a bit harder for you when translating it
Ciao ragazzi, questa è la mia prima scheda, quindi potrebbe essere un po' più difficile per voi tradurla
the tune is 100% correct, its actually almost the same as Jack Johnson's Flake but with a
la melodia è corretta al 100%, in realtà è quasi la stessa di Flake di Jack Johnson ma con a
Use the same kind of strumming pattern and feel free to tap the strings on the up
Usa lo stesso tipo di schema di pennata e sentiti libero di toccare le corde verso l'alto
it gives it a cool california beach feel. Slackstring is california beach music so it
gli conferisce una fantastica atmosfera da spiaggia californiana. Slackstring è la musica da spiaggia californiana, quindi
out. I not sure what the chord names are so Im going to number them 1,2,3,4 .The song is
fuori. Non sono sicuro di quali siano i nomi degli accordi, quindi li numererò 1,2,3,4. La canzone lo è
in this sequence and doesnt variate so you will be fine. Dont know the solo yet, will
in questa sequenza e non varia, quindi starai bene. Non conosco ancora l'assolo, lo farò
it when i figure it out. peace
lo capirò quando lo capirò. pace
Intro is played in this sequence twice (2x)
L'introduzione viene riprodotta in questa sequenza due volte (2x)
Stepped out on my doorstep, Wednesday morning looked real fine
Sono uscito sulla soglia di casa e mercoledì mattina sembrava davvero a posto
took a glance at my wristwatch, 8 AM i read the time.
ho dato un'occhiata al mio orologio da polso, sono le 8 del mattino e ho letto l'ora.
Left my little girl, sitting pretty in the bed.
Ho lasciato la mia bambina, seduta carina sul letto.
stretched my arms, I touched the sky, time to clear my weary head
ho allungato le braccia, ho toccato il cielo, è ora di schiarirmi la testa stanca
(For the chorus you use open chords in this sequence G,D,Em,C)
(Per il ritornello usi gli accordi aperti in questa sequenza G,D,Mim,C)
wednesday morning, take my blues away
Mercoledì mattina, porta via la mia tristezza
wednesday morning, it's going to be a brighter day
Mercoledì mattina sarà una giornata più luminosa
wednesday morning, come so many times before
mercoledì mattina, sei venuto tante volte prima
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Una volta disapprovavo la mia vita, ma non lo farò più
( Switch back to verse chords and do it the same)
(Torna agli accordi delle strofe e fai lo stesso)
waved to mrs. johnson, saw a school girl skipping by.
salutò la signora Johnson, ha visto una studentessa che passava di lì.
took a domer to my head, what a feeling, what a high
mi sono preso un domer alla testa, che sensazione, che sballo
clapped my hands, kicked up my feet
battei le mani, alzai i piedi
danced around the yard so sweet
ballato per il cortile così dolcemente
listened to the birdies sing, their music was a treat
ascoltato cantare gli uccellini, la loro musica era una delizia
(Switch back to chorus and do it the same)
(Torna al ritornello e fai lo stesso)
wednesday morning, take my blues away.
Mercoledì mattina, porta via la mia tristezza.
wednesday morning, it's going to be a brighter day.
Mercoledì mattina sarà una giornata più luminosa.
wednesday morning, come so many times before.
mercoledì mattina, sei venuto tante volte prima.
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore.
Una volta disapprovavo la mia vita, ma non lo farò più.
opened up the paper, saw the big bold words in print.
aprì il giornale e vide le grandi parole in grassetto stampate.
brain's so baked, i'm so chinesed, my eyes are forced to squint.
il cervello è così cotto, sono così cinese, i miei occhi sono costretti a socchiudere gli occhi.
it said today the wars been won, time to greet your brother man
diceva che oggi le guerre sono state vinte, è ora di salutare tuo fratello
equality has rose above,
l’uguaglianza è salita al di sopra,
unity the master plan!
unità il piano generale!
wednesday morning, take my blues away
Mercoledì mattina, porta via la mia tristezza
wednesday morning, its going to be a brighter day
Mercoledì mattina sarà una giornata più luminosa
wednesday morning, its come so many times before
mercoledì mattina, è già successo tante volte
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Una volta disapprovavo la mia vita, ma non lo farò più