Wednesday Morning Versuri Traducere în Română

Hey guys this is my first tab so it might be a bit harder for you when translating it
Bună, băieți, aceasta este prima mea filă, așa că s-ar putea să vă fie puțin mai greu când o traduceți
the tune is 100% correct, its actually almost the same as Jack Johnson's Flake but with a
Melodia este 100% corectă, de fapt este aproape la fel cu Flake lui Jack Johnson, dar cu un
Use the same kind of strumming pattern and feel free to tap the strings on the up
Folosiți același tip de șablon și simțiți-vă liber să atingeți corzile în sus
it gives it a cool california beach feel. Slackstring is california beach music so it
îi conferă o senzație cool de plajă din California. Slackstring este muzica de plajă din California, așa că
out. I not sure what the chord names are so Im going to number them 1,2,3,4 .The song is
afară. Nu sunt sigur care sunt numele acordurilor, așa că o să le numesc 1,2,3,4. Cântecul este
in this sequence and doesnt variate so you will be fine. Dont know the solo yet, will
în această secvență și nu variază, așa că veți fi bine. Nu știu încă solo, va
it when i figure it out. peace
atunci când îmi dau seama. pace
Intro is played in this sequence twice (2x)
Introducerea este redată în această secvență de două ori (2x)
Stepped out on my doorstep, Wednesday morning looked real fine
Am ieșit în pragul ușii mele, miercuri dimineața arăta foarte bine
took a glance at my wristwatch, 8 AM i read the time.
Aruncă o privire la ceasul meu de mână, la 8 AM am citit ora.
Left my little girl, sitting pretty in the bed.
Mi-am părăsit fetița, stând frumos în pat.
stretched my arms, I touched the sky, time to clear my weary head
mi-am intins bratele, am atins cerul, timpul sa-mi limpezesc capul obosit
(For the chorus you use open chords in this sequence G,D,Em,C)
(Pentru refren folosiți acorduri deschise în această secvență G,D,Em,C)
wednesday morning, take my blues away
miercuri dimineața, ia-mi blues-ul
wednesday morning, it's going to be a brighter day
miercuri dimineața, va fi o zi mai luminoasă
wednesday morning, come so many times before
miercuri dimineața, vino de atâtea ori înainte
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Obișnuiam să mă încruntăm în viața mea, dar nu o voi mai face
( Switch back to verse chords and do it the same)
(Reveniți la acordurile versurilor și procedați la fel)
waved to mrs. johnson, saw a school girl skipping by.
făcu un semn către doamna. Johnson, am văzut o școală trecând peste.
took a domer to my head, what a feeling, what a high
mi-a luat un domer la cap, ce sentiment, ce mare
clapped my hands, kicked up my feet
mi-am bătut din palme, mi-am dat picioarele în sus
danced around the yard so sweet
dansat prin curte atât de dulce
listened to the birdies sing, their music was a treat
am ascultat păsările cântând, muzica lor a fost un răsfăț
(Switch back to chorus and do it the same)
(Reveniți la refren și faceți la fel)
wednesday morning, take my blues away.
miercuri dimineața, ia-mi blues-ul.
wednesday morning, it's going to be a brighter day.
miercuri dimineața, va fi o zi mai luminoasă.
wednesday morning, come so many times before.
miercuri dimineața, vino de atâtea ori înainte.
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore.
Obișnuiam să mă încruntăm în viața mea, dar nu o voi mai face.
opened up the paper, saw the big bold words in print.
a deschis hârtia, a văzut cuvintele mari îndrăznețe tipărite.
brain's so baked, i'm so chinesed, my eyes are forced to squint.
creierul e atât de copt, sunt atât de chinezesc, ochii mei sunt forțați să mijească ochii.
it said today the wars been won, time to greet your brother man
se spunea că astăzi războaiele au fost câștigate, este timpul să-l salut pe fratele tău omule
equality has rose above,
egalitatea a crescut mai sus,
unity the master plan!
unitatea planului general!
wednesday morning, take my blues away
miercuri dimineața, ia-mi blues-ul
wednesday morning, its going to be a brighter day
miercuri dimineața, va fi o zi mai luminoasă
wednesday morning, its come so many times before
miercuri dimineața, a venit de atâtea ori înainte
i used to frown upon my life, but i'm not going to anymore
Obișnuiam să mă încruntăm în viața mea, dar nu o voi mai face