Anino Mo Liedtext Deutsche Übersetzung

song; anino mo
Lied deinen Schatten
artist; slapshock
Künstler; Schlagschock
tuning; Drop C
Tuning; Drop C
submitted by; jilmark I. factor
eingereicht von; Jilmark I. Faktor
text me; 09122432418
Schreiben Sie mir eine SMS an 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs und fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
Einführung; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
LUMILIPAS, NAGTATAKA KUNG BAKIT
Ich gehe vorbei und frage mich, warum
AKO UMIIWAS SA BAWAT SABIHIN MO,
Ich vermeide alles, was du sagst,
MERON PA BANG PAGASA?
GIBT ES NOCH HOFFNUNG?
NA MAGBAGO ANG LAHAT
DASS SICH ALLES VERÄNDERN WIRD
PRE CHORUS:
VORCHOR:
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
Jedes Mal, wenn das verging, würde ich warten
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast, mich zu verletzen
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
Jedes Mal, wenn das verging, würde ich warten
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Ich weiß nicht, wie du es geschafft hast, mich zu verletzen
CHORUS:
CHOR:
LUMALAYO AKO SAYO NAGLALARO SA ISIP KO
Ich komme davon weg, dass du in meinen Gedanken spielst
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
LUMALAYO AKO SAYO HINAHANAP ANG ANINO MO
Ich verlasse dich und suche deinen Schatten
interlude; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
Zwischenspiel; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
WALA NA BANG LIWANAG?
GIBT ES KEIN LICHT?
KAILANGAN BANG MAGDILIM ANG YONG MUNDO?
Muss Ihre Welt dunkel werden?
BAGO KA KUMILOS NAGLALAKAD SA DAANAN WALANG PATUTUNGUHAN
Bevor Sie handeln, gehen Sie auf der Straße ohne Ziel
--repeat pre chorus, chorus--
--wiederholen Sie den Refrain, den Refrain--
DI MO MALAMAN
Du weißt es nicht
DI MO MAKITA
SIE KÖNNEN ES NICHT SEHEN
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
SA IYONG MATA
IN DEINEN AUGEN
AKOY NAWAWALA
Ich bin VERLOREN
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
ANG BAWAT LINGON MO SA BUHAY
Jedes Mal, wenn du im Leben gehst
DI MO MALAMAN DI MO MAKITA
Du weißt nicht, dass du nicht sehen kannst
ANG BAWAT BUHAY NA MAKULAY
JEDES LEBEN IST BUNT
AKOY NAGTATAKA BIGLANG NAWAWALA
Ich frage mich, ob ich plötzlich verschwinde
(SUNDAN MO)ANG ANINO KO
(FOLGE) MEINEM SCHATTEN
(TINGNAN MO) NASAAN NA BA AKO
(Schau) Wo bin ich?
(SUNDAN MO) ANG ANINO KO
(FOLGE) MEINEM SCHATTEN
C C-Eb-D,F,Eb,G;
C C-Eb-D,F,Eb,G;
(TINGNAN MO)
(Schauen Sie nach oben)
--repeat CHORUS--
--wiederholen CHOR--
C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
LUMALAYO(2X)
Wegkommen (2x)