Anino Mo Paroles Traduction Française

song; anino mo
chante ton ombre
artist; slapshock
artistes; choc de claque
tuning; Drop C
réglage; Laisser tomber C
submitted by; jilmark I. factor
soumis par ; jilmark I. facteur
text me; 09122432418
envoie-moi un message 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs et fb ; emmorald_blight@yahoo.com
intro; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
introduction ; Do, Mib/Ré/Do, Do/Mib/Ré, Sib, Do;
LUMILIPAS, NAGTATAKA KUNG BAKIT
Je passe, je me demande pourquoi
AKO UMIIWAS SA BAWAT SABIHIN MO,
J'évite tout ce que tu dis,
MERON PA BANG PAGASA?
Y A-T-IL ENCORE DE L'ESPOIR ?
NA MAGBAGO ANG LAHAT
QUE TOUT VA CHANGER
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
CHAQUE FOIS QUI PASSAIT, J'ATTENDRAI
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Je ne sais pas comment tu as réussi à me faire du mal
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
CHAQUE FOIS QUI PASSAIT, J'ATTENDRAI
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Je ne sais pas comment tu as réussi à me faire du mal
CHORUS:
CHŒUR :
LUMALAYO AKO SAYO NAGLALARO SA ISIP KO
Je m'éloigne de toi en jouant dans mon esprit
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
LUMALAYO AKO SAYO HINAHANAP ANG ANINO MO
Je m'éloigne de toi à la recherche de ton ombre
interlude; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
intermède; Do, Mib/Ré/Do, Do/Mib/Ré, Sib, Do;
WALA NA BANG LIWANAG?
N'Y A-T-IL PAS DE LUMIÈRE ?
KAILANGAN BANG MAGDILIM ANG YONG MUNDO?
VOTRE MONDE DOIT-IL DEVENIR OBSCUR ?
BAGO KA KUMILOS NAGLALAKAD SA DAANAN WALANG PATUTUNGUHAN
AVANT D'AGIR MARCHER SUR LA ROUTE SANS DESTINATION
--repeat pre chorus, chorus--
--répéter le pré-refrain, le refrain--
DI MO MALAMAN
TU NE SAIS PAS
DI MO MAKITA
VOUS NE POUVEZ PAS LE VOIR
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
SA IYONG MATA
DANS VOS YEUX
AKOY NAWAWALA
JE SUIS PERDU
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
ANG BAWAT LINGON MO SA BUHAY
CHAQUE FOIS QUE VOUS ALLEZ DANS LA VIE
DI MO MALAMAN DI MO MAKITA
VOUS NE SAVEZ PAS QUE VOUS NE POUVEZ PAS VOIR
ANG BAWAT BUHAY NA MAKULAY
CHAQUE VIE EST COLORÉE
AKOY NAGTATAKA BIGLANG NAWAWALA
Je me demande si je disparais subitement
(SUNDAN MO)ANG ANINO KO
(SUIVRE) MON OMBRE
(TINGNAN MO) NASAAN NA BA AKO
(REGARDEZ) OÙ SUIS-JE ?
(SUNDAN MO) ANG ANINO KO
(SUIVRE) MON OMBRE
C C-Eb-D,F,Eb,G;
C C-Eb-D, F, Eb, G;
(TINGNAN MO)
(RECHERCHEZ)
--repeat CHORUS--
--répétez le refrain--
C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
Do, Mib/Ré/Do, Do/Mib/Ré, Sib, Do;
LUMALAYO(2X)
S'évader (2X)