Anino Mo Songtekst Nederlandse Vertaling

song; anino mo
lied je schaduw
artist; slapshock
kunstenaars; klap schok
tuning; Drop C
afstemmen; Laat C vallen
submitted by; jilmark I. factor
ingediend door; jilmark I. factor
text me; 09122432418
sms mij 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs en fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
inleiding; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
LUMILIPAS, NAGTATAKA KUNG BAKIT
GAAN VOORBIJ, VRAGEN WAAROM
AKO UMIIWAS SA BAWAT SABIHIN MO,
Ik vermijd alles wat je zegt,
MERON PA BANG PAGASA?
IS ER NOG HOOP?
NA MAGBAGO ANG LAHAT
DAT ALLES ZAL VERANDEREN
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
ELKE KEER DAT GAAT, ZOU IK WACHTEN
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Ik weet niet hoe je mij pijn hebt kunnen doen
SA BAWAT ORAS NA LUMIPAS AKOY MAGHIHINTAY NALANG
ELKE KEER DAT GAAT, ZOU IK WACHTEN
DI MALAMAN KUNG PAANO MO AKO NAKUHANNG SAKTAN
Ik weet niet hoe je mij pijn hebt kunnen doen
CHORUS:
CHORUS:
LUMALAYO AKO SAYO NAGLALARO SA ISIP KO
Ik ga weg van jou terwijl je in mijn gedachten speelt
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
(riff;C/Eb/D-D/Eb/C;3x, Bb-C-;)
LUMALAYO AKO SAYO HINAHANAP ANG ANINO MO
Ik ga bij je weg, op zoek naar je schaduw
interlude; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
intermezzo; C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
WALA NA BANG LIWANAG?
IS ER GEEN LICHT?
KAILANGAN BANG MAGDILIM ANG YONG MUNDO?
MOET UW WERELD DONKER WORDEN?
BAGO KA KUMILOS NAGLALAKAD SA DAANAN WALANG PATUTUNGUHAN
VOORDAT U HANDELT ALS U OP DE WEG LOOPT ZONDER BESTEMMING
--repeat pre chorus, chorus--
--herhaal pre-refrein, refrein--
DI MO MALAMAN
JE WEET HET NIET
DI MO MAKITA
Je kunt het niet zien
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
SA IYONG MATA
IN UW OGEN
AKOY NAWAWALA
Ik ben VERLOREN
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
C-Eb-D,F,Eb,G;(2x)
ANG BAWAT LINGON MO SA BUHAY
ELKE KEER DAT JE IN HET LEVEN GAAT
DI MO MALAMAN DI MO MAKITA
JE WEET NIET DAT JE NIET KUNT ZIEN
ANG BAWAT BUHAY NA MAKULAY
ELK LEVEN IS KLEURRIJK
AKOY NAGTATAKA BIGLANG NAWAWALA
Ik vraag me af dat ik plotseling verdwijn
(SUNDAN MO)ANG ANINO KO
(VOLG) MIJN SCHADUW
(TINGNAN MO) NASAAN NA BA AKO
(KIJK) WAAR BEN IK?
(SUNDAN MO) ANG ANINO KO
(VOLG) MIJN SCHADUW
C C-Eb-D,F,Eb,G;
C C-Eb-D,F,Eb,G;
(TINGNAN MO)
(KIJK OMHOOG)
--repeat CHORUS--
--herhaal CHORUS--
C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
C,Eb/D/C,C/Eb/D,Bb,C;
LUMALAYO(2X)
WEGKOMEN (2X)