Divine Songtekst Nederlandse Vertaling

song; divine
liedje; goddelijk
artist; slapshock
kunstenaar; slapshock
tuning; Drop C
afstemmen; Laat C vallen
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
ingediend door; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
sms mij; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs en fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C--Bb/C,Eb/D/Eb/D/C;
inleiding; C--Bb/C,Eb/D/Eb/D/C;
C--Bb/C,G/F/G/F/C;
C--Bb/C,G/F/G/F/C;
C--Bb/Ab/C/Ab,Ab,G/Ab/G/C;
C--Bb/Ab/C/Ab,Ab,G/Ab/G/C;
C--Ab-F-;
C--Ab-F-;
Feel this heart of mine
Voel dit hart van mij
It's broken while you're away
Het is kapot terwijl je weg bent
Love is so divine
Liefde is zo goddelijk
It gives me the will to stay
Het geeft mij de wil om te blijven
refrain;
refrein;
I suffer alone now without you is not the same
Ik lijd nu alleen zonder jou is niet hetzelfde
You said its forever but the pain is just the same
Je zei dat het voor altijd is, maar de pijn is precies hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
It's over in my head
Het is voorbij in mijn hoofd
you're memories inside
jij bent herinneringen van binnen
Still i try to find
Toch probeer ik het te vinden
It's over in my head
Het is voorbij in mijn hoofd
you're memories inside
jij bent herinneringen vanbinnen
Still i try to find
Toch probeer ik het te vinden
interlude; C--Ab-F-;
intermezzo; C--Ab-F-;
You say its hard to find
Je zegt dat het moeilijk te vinden is
A love that can't change always
Een liefde die niet altijd kan veranderen
Now walking in this line
Loop nu in deze lijn
without a word to say
zonder een woord te zeggen
-- repaet refrain --
-- herhaal refrein --
-- repeat chorus --
-- herhaal refrein --
instrumental; C---;
instrumentaal; C---;
bridge;
brug;
Let's talk again and again until we meet
Laten we keer op keer praten totdat we elkaar ontmoeten
Let's take it slow maybe this is what we need
Laten we het rustig aan doen, misschien is dit wat we nodig hebben
when you say you don't need anymore of this complication
als je zegt dat je deze complicatie niet meer nodig hebt
When you start to pretend
Wanneer je begint te doen alsof
Then life is moving on
Dan gaat het leven verder
when you say you don't need anymore of this same addiction
als je zegt dat je dezelfde verslaving niet meer nodig hebt
When you start to pretend
Wanneer je begint te doen alsof
That life is moving..
Dat leven beweegt..
Life is moving on..
Het leven gaat verder..
-- REPEAT CHORUS --
-- HERHALEN CHORUS --
outro; C---;
uitro; C---;