Divine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

song; divine
piosenka; boski
artist; slapshock
artysta; szok
tuning; Drop C
strojenie; Upuść C
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
przesłane przez; współczynnik jilmark I. (jilmark_vampire)
text me; 09122432418
napisz do mnie; 09122432418
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs i fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C--Bb/C,Eb/D/Eb/D/C;
wprowadzenie; C-Bb/C, Eb/D/Eb/D/C;
C--Bb/C,G/F/G/F/C;
C-Bb/C, G/F/G/F/C;
C--Bb/Ab/C/Ab,Ab,G/Ab/G/C;
C-Bb/Ab/C/Ab,Ab,G/Ab/G/C;
C--Ab-F-;
C-Ab-F-;
Feel this heart of mine
Poczuj to moje serce
It's broken while you're away
Zepsuło się, gdy cię nie było
Love is so divine
Miłość jest taka boska
It gives me the will to stay
To daje mi wolę pozostania
refrain;
powstrzymać się;
I suffer alone now without you is not the same
Teraz cierpię samotnie, bez ciebie to nie to samo
You said its forever but the pain is just the same
Mówiłeś, że to na zawsze, ale ból jest taki sam
CHORUS:
CHÓR:
It's over in my head
To już koniec w mojej głowie
you're memories inside
wewnątrz jesteś wspomnieniami
Still i try to find
Wciąż próbuję znaleźć
It's over in my head
To już koniec w mojej głowie
you're memories inside
wewnątrz jesteś wspomnieniami
Still i try to find
Wciąż próbuję znaleźć
interlude; C--Ab-F-;
przerwa; C-Ab-F-;
You say its hard to find
Mówisz, że trudno go znaleźć
A love that can't change always
Miłość, która nie zawsze może się zmienić
Now walking in this line
Teraz idę tą linią
without a word to say
bez słowa do powiedzenia
-- repaet refrain --
-- powtórz refren --
-- repeat chorus --
-- powtórz refren --
instrumental; C---;
instrumentalny; C---;
bridge;
most;
Let's talk again and again until we meet
Porozmawiajmy raz po raz, aż się spotkamy
Let's take it slow maybe this is what we need
Nie spieszmy się, może tego właśnie potrzebujemy
when you say you don't need anymore of this complication
kiedy mówisz, że nie potrzebujesz już tej komplikacji
When you start to pretend
Kiedy zaczynasz udawać
Then life is moving on
Wtedy życie toczy się dalej
when you say you don't need anymore of this same addiction
kiedy mówisz, że nie potrzebujesz już tego samego uzależnienia
When you start to pretend
Kiedy zaczynasz udawać
That life is moving..
Że życie się porusza..
Life is moving on..
Życie toczy się dalej..
-- REPEAT CHORUS --
-- POWTÓRZ CHÓR --
outro; C---;
zakończenie; C---;