Numb Letra Traducción al Español

song; numb
canción; entumecido
band; slapshock
banda; bofetada
tuning; drop D
sintonización; soltar D
submitted by; jilmark factor
presentado por; factor jilmark
cp number ; 09122432418
número de CP; 09122432418
email, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
correo electrónico, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
intro; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
introducción; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)
I try to lose my self today
Intento perderme hoy
and if this pain will go away
y si este dolor se irá
A thousand days I'd try to waste
Mil días que intentaría desperdiciar
i feel your side but your'e still ok.
Siento tu lado pero todavía estás bien.
Rerain
volver a llover
I feel you, You dont' feel me
Te siento, tú no me sientes
I see you, You dont' see me
Te veo, no me ves
Duck!,Duck! as we stand back to back
¡Pato!, ¡Pato! mientras estamos espalda con espalda
seeing disappear and my eyes fades to Black
Al ver desaparecer y mis ojos se vuelven negros.
I wanna let it out when im Back on the track
Quiero dejarlo salir cuando vuelva a la pista.
Causing you to move and bringing you heart attack
Haciendo que te muevas y provocándote un ataque al corazón.
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Y siento el dolor como una aguja en mi vano ahora
Hurt myself cause i think I didn't know how
Me lastimé porque creo que no sabía cómo
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Me corto y me mira sangrar, salgo como
I watch bleed!
¡Veo sangrar!
chorus;
coro;
Dont' take away your eyes
No te quites los ojos
Coz i know youre beside me and
Porque sé que estás a mi lado y
I just can hold and say
Sólo puedo sostener y decir
I wish i'm Numb inside
Desearía estar entumecido por dentro
Coz i dont' want this feeling,
Porque no quiero este sentimiento,
feeling that i can't hide
sintiendo que no puedo ocultar
interlude; D--D/Eb;(4x)
interludio; D--D/Eb;(4x)
I try to crawl inside of you
Intento arrastrarme dentro de ti
And hope this day will go away
Y espero que este día desaparezca
I turn away to watch you drown
Me doy la vuelta para verte ahogarte
I'm still right here
todavía estoy aquí
try to here a sound
intenta escuchar un sonido
(repeat refrain)
(repetir estribillo)
Duck!,Duck! as we stand back to back
¡Pato!, ¡Pato! mientras estamos espalda con espalda
seeing disappear and my eyes fades to Black
Al ver desaparecer y mis ojos se vuelven negros.
I wanna let it out when im Back on the track
Quiero dejarlo salir cuando vuelva a la pista.
Causing you to move and bringing you heart attack
Haciendo que te muevas y provocándote un ataque al corazón.
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Y siento el dolor como una aguja en mi vano ahora
Hurt myself cause i think I didn't know how
Me lastimé porque creo que no sabía cómo
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Me corto y me mira sangrar, salgo como
I watch bleed!
¡Veo sangrar!
--repeat chorus --
--repite estribillo--
ad lib; D,C;(32x)
improvisado; D,C;(32x)
--repeat chorus --
--repite estribillo--
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)