Numb 歌詞 日本語訳

song; numb
歌;しびれている
band; slapshock
バンド。スラップショック
tuning; drop D
チューニング;ドロップD
submitted by; jilmark factor
によって提出されました。ジルマルク係数
cp number ; 09122432418
cp番号; 09122432418
email, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
電子メール、FS、FB、emorald_blight@yahoo.com
intro; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
イントロ; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)
I try to lose my self today
今日は自分を失くそうとする
and if this pain will go away
そしてこの痛みが消えるなら
A thousand days I'd try to waste
千日を無駄にしようと思う
i feel your side but your'e still ok.
私はあなたの側にいると感じますが、あなたはまだ大丈夫です。
Rerain
リレイン
I feel you, You dont' feel me
私はあなたを感じますが、あなたは私を感じません
I see you, You dont' see me
私にはあなたが見えますが、あなたには私が見えません
Duck!,Duck! as we stand back to back
アヒル！、アヒル！私たちが背中合わせに立つと
seeing disappear and my eyes fades to Black
視界が消えて、私の目は黒くなっていきます
I wanna let it out when im Back on the track
トラックに戻ったら吐き出したい
Causing you to move and bringing you heart attack
体を動かして心臓発作を引き起こす
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
そして私は今、自分の無駄に針が刺さったような痛みを感じています
Hurt myself cause i think I didn't know how
自分自身を傷つけた、なぜなら私はその方法を知らなかったと思うから
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
自分を切り、血を流すのを見て、私はこうなった
I watch bleed!
出血を見ます！
chorus;
コーラス;
Dont' take away your eyes
目を離さないでください
Coz i know youre beside me and
だって私はあなたが私の隣にいるのを知っているし、
I just can hold and say
ただ抱きしめて言うことができる
I wish i'm Numb inside
内側が麻痺していればいいのに
Coz i dont' want this feeling,
だって私はこんな感情を望んでいないのだから、
feeling that i can't hide
隠せない気持ち
interlude; D--D/Eb;(4x)
間奏。 D--D/Eb;(4x)
I try to crawl inside of you
あなたの中に潜り込もうとする
And hope this day will go away
そしてこの日が過ぎ去ることを願っています
I turn away to watch you drown
あなたが溺れるのを見るために背を向ける
I'm still right here
私はまだここにいる
try to here a sound
ここで音を鳴らしてみてください
(repeat refrain)
(繰り返しの自粛)
Duck!,Duck! as we stand back to back
アヒル！、アヒル！私たちが背中合わせに立つと
seeing disappear and my eyes fades to Black
視界が消えて、私の目は黒くなっていきます
I wanna let it out when im Back on the track
トラックに戻ったら吐き出したい
Causing you to move and bringing you heart attack
体を動かして心臓発作を引き起こす
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
そして私は今、自分の無駄に針が刺さったような痛みを感じています
Hurt myself cause i think I didn't know how
自分自身を傷つけた、なぜなら私はその方法を知らなかったと思うから
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
自分を切り、血を流すのを見て、私はこうなった
I watch bleed!
出血を見ます！
--repeat chorus --
--リピートコーラス --
ad lib; D,C;(32x)
アドリブ。 D、C;(32x)
--repeat chorus --
--リピートコーラス --
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)