Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

song; numb
liedje; gevoelloos
band; slapshock
bandje; slapshock
tuning; drop D
afstemmen; laat D vallen
submitted by; jilmark factor
ingediend door; jilmark-factor
cp number ; 09122432418
cp-nummer; 09122432418
email, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
e-mail, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
intro; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
inleiding; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)
I try to lose my self today
Ik probeer mezelf vandaag te verliezen
and if this pain will go away
en of deze pijn zal verdwijnen
A thousand days I'd try to waste
Duizend dagen zou ik proberen te verspillen
i feel your side but your'e still ok.
Ik voel jouw kant, maar het gaat nog steeds goed met je.
Rerain
Opnieuw regenen
I feel you, You dont' feel me
Ik voel jou, jij voelt mij niet
I see you, You dont' see me
Ik zie jou, jij ziet mij niet
Duck!,Duck! as we stand back to back
Eend!, Eend! terwijl we rug aan rug staan
seeing disappear and my eyes fades to Black
het zien verdwijnen en mijn ogen vervagen naar zwart
I wanna let it out when im Back on the track
Ik wil het laten horen als ik weer op de baan ben
Causing you to move and bringing you heart attack
Waardoor u gaat bewegen en een hartaanval krijgt
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
En ik voel de pijn nu als een naald in mijn ijdelheid
Hurt myself cause i think I didn't know how
Ik heb mezelf pijn gedaan omdat ik denk dat ik niet wist hoe
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Snij mezelf en kijk hoe ik bloed, ik word zo
I watch bleed!
Ik kijk naar bloedingen!
chorus;
koor;
Dont' take away your eyes
Haal je ogen niet weg
Coz i know youre beside me and
Omdat ik weet dat je naast me staat en
I just can hold and say
Ik kan gewoon vasthouden en zeggen
I wish i'm Numb inside
Ik wou dat ik verdoofd was van binnen
Coz i dont' want this feeling,
Omdat ik dit gevoel niet wil,
feeling that i can't hide
het gevoel dat ik me niet kan verbergen
interlude; D--D/Eb;(4x)
intermezzo; D--D/Eb;(4x)
I try to crawl inside of you
Ik probeer in je te kruipen
And hope this day will go away
En ik hoop dat deze dag voorbij zal gaan
I turn away to watch you drown
Ik draai me om en zie je verdrinken
I'm still right here
Ik ben nog steeds hier
try to here a sound
probeer hier een geluid te horen
(repeat refrain)
(herhaal refrein)
Duck!,Duck! as we stand back to back
Eend!, Eend! terwijl we rug aan rug staan
seeing disappear and my eyes fades to Black
het zien verdwijnen en mijn ogen vervagen naar zwart
I wanna let it out when im Back on the track
Ik wil het laten horen als ik weer op de baan ben
Causing you to move and bringing you heart attack
Waardoor u gaat bewegen en een hartaanval krijgt
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
En ik voel de pijn nu als een naald in mijn ijdelheid
Hurt myself cause i think I didn't know how
Ik heb mezelf pijn gedaan omdat ik denk dat ik niet wist hoe
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Snij mezelf en kijk hoe ik bloed, ik word zo
I watch bleed!
Ik kijk naar bloedingen!
--repeat chorus --
--herhaal refrein --
ad lib; D,C;(32x)
ad lib; D,C;(32x)
--repeat chorus --
--herhaal refrein --
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)