Numb Versuri Traducere în Română

song; numb
cântec; amorțit
band; slapshock
banda; slapshock
tuning; drop D
tuning; picătură D
submitted by; jilmark factor
depus de; factor jilmark
cp number ; 09122432418
numărul cp; 09122432418
email, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
e-mail, fs, fb, emorald_blight@yahoo.com
intro; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
introducere; D; D-E-D-E-D,E;(8x)
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)
I try to lose my self today
Încerc să mă pierd azi
and if this pain will go away
iar dacă această durere va dispărea
A thousand days I'd try to waste
O mie de zile aș încerca să pierd
i feel your side but your'e still ok.
Îți simt partea, dar încă ești bine.
Rerain
Rerain
I feel you, You dont' feel me
Te simt, tu nu mă simți
I see you, You dont' see me
Te văd, tu nu mă vezi
Duck!,Duck! as we stand back to back
Rață!, Rață! în timp ce stăm spate în spate
seeing disappear and my eyes fades to Black
văzul dispar și ochii mei se estompează spre Negru
I wanna let it out when im Back on the track
Vreau să-l dau afară când mă întorc pe pistă
Causing you to move and bringing you heart attack
Făcându-vă să vă mișcați și aducându-vă infarct
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Și simt durerea ca un ac în zadarnic acum
Hurt myself cause i think I didn't know how
M-am rănit pentru că cred că nu știam cum
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Tăiați-mă și Uitați-vă la mine sângerând, devin ca
I watch bleed!
Mă uit la sângerare!
chorus;
cor;
Dont' take away your eyes
Nu-ți lua ochii
Coz i know youre beside me and
Pentru că știu că ești lângă mine și
I just can hold and say
Pot doar să țin și să spun
I wish i'm Numb inside
Aș vrea să fiu amorțit înăuntru
Coz i dont' want this feeling,
Pentru că nu vreau acest sentiment,
feeling that i can't hide
simțind că nu mă pot ascunde
interlude; D--D/Eb;(4x)
interludiu; D--D/Eb;(4x)
I try to crawl inside of you
Încerc să mă târăsc în tine
And hope this day will go away
Și sper că această zi va dispărea
I turn away to watch you drown
Mă întorc să te văd cum te îneci
I'm still right here
Sunt încă chiar aici
try to here a sound
Încearcă aici un sunet
(repeat refrain)
(repet refren)
Duck!,Duck! as we stand back to back
Rață!, Rață! în timp ce stăm spate în spate
seeing disappear and my eyes fades to Black
văzul dispar și ochii mei se estompează spre Negru
I wanna let it out when im Back on the track
Vreau să-l dau afară când mă întorc pe pistă
Causing you to move and bringing you heart attack
Făcându-vă să vă mișcați și aducându-vă infarct
And I feel the pain like a Needle in my Vain now
Și simt durerea ca un ac în zadarnic acum
Hurt myself cause i think I didn't know how
M-am rănit pentru că cred că nu știam cum
Cut myself and Watch me bleed, I turn out as
Tăiați-mă și Uitați-vă la mine sângerând, devin ca
I watch bleed!
Mă uit la sângerare!
--repeat chorus --
--repetă refren --
ad lib; D,C;(32x)
ad lib; D,C;(32x)
--repeat chorus --
--repetă refren --
D--D/Eb;(4x)
D--D/Eb;(4x)