Queen Paranoia Paroles Traduction Française

song; queen paranoia
chanson; reine paranoïa
artist; slapshock
artiste; gifle
tuning; Drop D
réglage; Laisser tomber D
submitted by; jilmark I. factor
soumis par ; jilmark I. facteur
text me; 09122432418
envoyez-moi un message ; 09122432418
ym, fs, fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs, fb ; emmorald_blight@yahoo.com
intro; Dm--Am-Bb-;
introduction ; Dm--Am-Bb-;
(do chords pattern; Dm--Am-Bb-;)
(faire un modèle d'accords ; Dm--Am-Bb- ;)
I see my fear Everytime I open up my eyes
Je vois ma peur Chaque fois que j'ouvre les yeux
When you come around I will tried to hynotize
Quand tu viendras, j'essaierai d'hynotiser
I talk in fear coz you caught me by suprise
Je parle avec peur parce que tu m'as surpris
I need to scream or I need to realize
J'ai besoin de crier ou j'ai besoin de réaliser
Pre-chorus:
Pré-refrain :
(do chords pattern; Dm--Am-Bb-;)
(faire un modèle d'accords ; Dm--Am-Bb- ;)
I've been so full of you
J'ai été tellement plein de toi
Need not to take it
Je n'ai pas besoin de le prendre
Give something else that I can do
Donne autre chose que je peux faire
How can I disappear
Comment puis-je disparaître
When I can't even see those thing I tried to hear
Quand je ne peux même pas voir ces choses que j'ai essayé d'entendre
Chorus: (2x)
Chœur : (2x)
I'm sick and tired of all these games
J'en ai marre de tous ces jeux
This game you tried to feed me
Ce jeu tu as essayé de me nourrir
But it feels the same
Mais c'est la même chose
interlude; Dm---Dm--;(4x)
intermède; Dm---Dm--;(4x)
(do chords pattern; Dm--Am-Bb-;)
(faire un modèle d'accords ; Dm--Am-Bb- ;)
Now that you're gone maybe I can be like someone else
Maintenant que tu es parti, peut-être que je peux être comme quelqu'un d'autre
I talk to proud just to let it my chest
Je parle avec fierté juste pour laisser ma poitrine
I can't believe I was'nt stuck inside
Je ne peux pas croire que je n'étais pas coincé à l'intérieur
Been there for so long did'nt notice past this time
Je suis là depuis si longtemps, je n'ai pas remarqué cette fois-ci
(Repeat Pre-Chorus)
(Répéter le pré-refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
You'll say you be alright
Tu diras que tu vas bien
But you wont give up without a fight
Mais tu n'abandonneras pas sans te battre
Thing have been so unreal
Les choses ont été si irréelles
Give me something else that I can kill
Donne-moi autre chose que je peux tuer
Just one more thing before go
Juste encore une chose avant de partir
When you leave Just close the door
Quand tu pars, ferme juste la porte
(Repeat Pre-Chorus)
(Répéter le pré-refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(repeat interlude)
(répéter l'intermède)