Walk Away Paroles Traduction Française

song; walk away
chanson; s'éloigner
artist; slapshock
artiste; gifle
tuning; Drop D
réglage; Laisser tomber D
submitted by; jilmark I. factor (jilmark_vampire)
soumis par ; jilmark I. facteur (jilmark_vampire)
text me; 09122116056
envoyez-moi un message ; 09122116056
ym, fs and fb; emorald_blight@yahoo.com
ym, fs et fb ; emmorald_blight@yahoo.com
intro; E-C#-; (2x)
introduction ; E-C#- ; (2x)
You've been way too cold
Tu as eu bien trop froid
As my life unfolds
Alors que ma vie se déroule
I can't help it
Je n'y peux rien
But to walk away
Mais s'éloigner
With a bag of pain
Avec un sac de douleur
On my shoulders
Sur mes épaules
(PRE-CHORUS)
(PRÉ-REFRAIN)
Will you say before tonight
Diras-tu avant ce soir
While this world is not alright
Même si ce monde ne va pas bien
(CHORUS)
(REFRAIN)
You're dying to feel me
Tu meurs d'envie de me sentir
All your words they kill me
Tous tes mots me tuent
You're watching my world go down
Tu regardes mon monde s'effondrer
(VERSE 2)
(VERSET 2)
I refuse to fight
Je refuse de me battre
You're my sleepless nights
Tu es mes nuits blanches
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
I seem to try to scream
Il me semble que j'essaie de crier
Even in my dreams
Même dans mes rêves
You don't see me
Tu ne me vois pas
-- repeat refrain --
-- répéter s'abstenir --
-- repeat chorus 2x --
-- répéter le refrain 2x --
ad lib; E
à volonté ; E
(BRIDGE)
(PONT)
Still we back again
Nous revenons toujours
The same mistakes again
Encore les mêmes erreurs
It never seems to end
Cela ne semble jamais finir
It's hard now don't pretend
C'est dur maintenant, ne fais pas semblant
I don't need you to believe me
Je n'ai pas besoin que tu me crois
Tears won't fall down in my eyes
Les larmes ne couleront pas dans mes yeux
Every day you try to consume me
Chaque jour tu essaies de me consumer
Still I stay right by your side
Pourtant, je reste à tes côtés
-- repeat chorus 2x --
-- répéter le refrain 2x --
I'm dying in your world...
Je meurs dans ton monde...
I'm dying in your world...
Je meurs dans ton monde...
I'm dying in your world...
Je meurs dans ton monde...
In your world...
Dans ton monde...