Doctor Alibi Songtekst Nederlandse Vertaling

b = bend
b = buigen
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release
r = loslaten
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
* = pinch
* = knijpen
I'm not 100% certain that this is the right way to play it, but it's how I hear it.
Ik ben er niet 100% zeker van dat dit de juiste manier is om het te spelen, maar het is hoe ik het hoor.
If you have any questions regarding this tab, e-mail me at sunhill@live.com
Als u vragen heeft over dit tabblad, kunt u mij een e-mail sturen op sunhill@live.com
Db|---x-x--5--5---8-----x-x--3----3-s-5-----|
Db|---x-x--5--5---8-----x-x--3----3-s-5-----|
Ab|---x-x--5--5---8-----x-x--3----3-s-5-----|
Ab|---x-x--5--5---8-----x-x--3----3-s-5-----|
Eb|---x-x--3--3---6-----x-x--1p0--1-s-3-----|
Eb|---x-x--3--3---6-----x-x--1p0--1-s-3-----|
Lead guitar comes in:
Leadgitaar wordt geleverd in:
Gb|---7~~~~~~~~~~--------pb7r5-5b7r5-5b7r7-5b7r5-5b7r5-3------|
Gb|---7~~~~~~~~~~--------pb7r5-5b7r5-5b7r7-5b7r5-5b7r5-3------|
Gb|----------------------5-5b7r5p3-5----3b5r3----3b5--------|
Gb|---------------------5-5b7r5p3-5----3b5r3----3b5--------|
Db|---5--8b--------------------------5--------5------3-5----|
Db|---5--8b--------------------------5--------5------3-5----|
Ab|----------8~-10~-----------------------------------------|
Ab|----------8~-10~-------------------------------------|
Bb|--------------8---------8----------8-10b11r10---|
Bb|--------------8---------8----------8-10b11r10---|
Gb|---7-10-10b12---7-10b12----10p7-10--------------|
Gb|---7-10-10b12---7-10b12----10p7-10-------------|
Bb|---8h10------------8----------------------------------------|
Bb|---8u10------------8-------------------------------------|
Gb|-------10h12-10b12----10------------------------------------|
Gb|-------10h12-10b12----10---------------------------------|
Db|-------------------------10b11r10p8----8---8b---------------|
Db|------------------------10b11r10p8----8---8b--------------|
Ab|------------------------------------10---8----10p8---10*----|
Ab|---------------------------------10---8----10p8---10*----|
"I went to see the doctor..."
"Ik ging naar de dokter..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
"He said: You're pretty sick..."
"Hij zei: Je bent behoorlijk ziek..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
Gb|-----7p5-----|
Gb|-----7p5-----|
"You've got some real bad habits..."
"Je hebt echt slechte gewoonten..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
"You'd better stop right quick."
'Je kunt maar beter meteen stoppen.'
Pre-horus
Pre-horus
"I said: Doctor, that's real bad news..."
"Ik zei: dokter, dat is echt slecht nieuws..."
"Don't know what I'm gonna do."
"Ik weet niet wat ik ga doen."
horus
horus
"Doctor, there's nothing wrong with me..."
"Dokter, er is niets mis met mij..."
"Doctor, doctor, can't you see?"
"Dokter, dokter, kunt u het niet zien?"
"Doctor, I ain't gonna die..."
"Dokter, ik ga niet dood..."
"Just write me an alibi."
'Schrijf me maar een alibi.'
"I went to see a shaman..."
"Ik ging naar een sjamaan..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
Gb|---2h3-----|
Gb|---2h3-----|
"He said: You'll be alright..."
"Hij zei: het komt wel goed met je..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
Gb|---7s10~~~~~~~~---|
Gb|---7s10~~~~~~~~---|
"Just keep doing what you love..."
"Blijf gewoon doen waar je van houdt..."
(Rhythm Guitar)
(Ritmegitaar)
(Lead Guitar)
(leadgitaar)
Gb|---5*b7r5p3---------|
Gb|---5*b7r5p3---------|
Db|------------5~~~~---|
Db|------------5~~~~---|
"Every single night."
"Elke nacht."
Pre-horus
Pre-horus
"I said: That's what I need to hear..."
"Ik zei: dat is wat ik moet horen..."
"Puke away my childish fears."
"Kots mijn kinderlijke angsten weg."
horus
horus
"Doctor, you're a stand-up guy..."
"Dokter, u bent een stand-up man..."
"Doctor, doctor, my oh my..."
"Dokter, dokter, mijn oh mijn..."
"Doctor, you're the one for me..."
"Dokter, jij bent degene voor mij..."
"That's the mojo that I need."
"Dat is de mojo die ik nodig heb."
"Don't you know that I feel alright doin' what I do..."
"Weet je niet dat ik me goed voel als ik doe wat ik doe..."
"I ain't gonna tow the line, not till I turn blue..."
"Ik ga de lijn niet slepen, niet voordat ik blauw word..."
"All I've got is one short life, that's what people say..."
"Het enige dat ik heb is een kort leven, dat zeggen mensen..."
"And I ain't gonna waste a second doin' what you say."
'En ik ga geen seconde verspillen door te doen wat jij zegt.'
Bb|---5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-------|
Bb|---5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-------|
Gb|---5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-3-----|
Gb|---5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-5b7r5-3-----|
Gb|--------------10p7p0-10b12r10p7p0--8----------------------8---|
Gb|--------------10p7p0-10b12r10p7p0--8--------------------8---|
Db|------8-------------------------------10b12r10p8----8-----8---|
Db|------8-----------------------------10b12r10p8----8-----8---|
Bb|---8-8-6---11-11-8----13-13-11----15-15-13----18-18-15h18s20-20~~~---|
Bb|---8-8-6---11-11-8----13-13-11----15-15-13----18-18-15h18s20-20~~~---|
*From this point it's improvisation*
*Vanaf dit punt is het improvisatie*
eb|-------------------------------------------15----------15h18p15-18b20r18-|
eb|----------------------------------------15----------15h18p15-18b20r18-|
Bb|---20-18--------------------------------15----15-18b20-------------------|
Bb|---20-18------------------------------15----15-18b20------------------|
Gb|---------17b19r17p15-17p15--------17b19----------------------------------|
Gb|---------17b19r17p15-17p15--------17b19-------------------------------|
Db|---------------------------17p15-----------------------------------------|
Db|-------------------------17p15-------------------------------------|
eb|---18-15h18p15----15---------------------------------------|
eb|---18-15h18p15----15-----------------------------------|
Gb|---------------------------17b19r17p15-17p15-------17-15---|
Gb|--------------------------17b19r17p15-17p15-------17-15---|
Db|---------------------------------------------17p15-17-15---|
Db|------------------------------------------17p15-17-15---|
eb|---15h18p15h18p15h18p15h20p15h18p15h20p15h18p15h20p15h18p15---|
eb|---15h18p15h18p15h18p15h20p15h18p15h20p15h18p15h20p15h18p15---|
Bb|---18b20----r18p15------------------------------------|
Bb|---18b20----r18p15---------------------------------|
Gb|------------------17b19----r17p15----15-17-15b16------|
Gb|-----------------17b19----r17p15----15-17-15b16------|
Bb|---18b20-----------18b20--------18b-18b-18b-18b-18b-21b---|
Bb|---18b20-----------18b20--------18b-18b-18b-18b-18b-21b---|
nd of solo
nd van solo
I won't be the one you like, I won't be the boy next door, I won't be the chosen one.
Ik zal niet degene zijn die je leuk vindt, ik zal niet de buurjongen zijn, ik zal niet de uitverkorene zijn.
That's not what I'm here for.
Dat is niet waarvoor ik hier ben.
I don't like the way you are, I despise what you hold dear. Don't you try to make me change.
Ik hou niet van hoe je bent, ik veracht wat je dierbaar is. Probeer mij niet te veranderen.
I'll haunt you for a thousand years.
Ik zal je duizend jaar achtervolgen.
"Doctor, don't you talk that way!"
"Dokter, praat niet zo!"
"Doctor, don't you ------"
"Dokter, nietwaar ------"
"Doctor, stay away from me!
‘Dokter, blijf uit mijn buurt!
"Sick is what I'd rather be!"
"Ziek, dat is wat ik liever ben!"
(Lead Riff)
(hoofdriff)
"Doctor, doctor, doctor Death!"
"Dokter, dokter, dokter Dood!"
Bb|-------14h15--11-14h5-----11------|
Bb|-------14u15--11-14u5-----11------|
Gb|---12~-----------------10----12---|
Gb|---12~-----------------10----12---|
"Doctor, doctor, out of breath!"
"Dokter, dokter, buiten adem!"
eb|-----------------------13s15-15~~~~---|
eb|----------------------13s15-15~~~~---|
Bb|-------14h15--11-14h15----------------|
Bb|-------14u15--11-14u15----------------|
Gb|---12~--------------------------------|
Gb|---12~------------------------------|
"Doctor, I ain't gonna die..."
"Dokter, ik ga niet dood..."
Bb|-------14h15--11-14h5-----11------|
Bb|-------14u15--11-14u5-----11------|
Gb|---12~-----------------10----12---|
Gb|---12~-----------------10----12---|
"Just write me an alibi!"
'Schrijf me gewoon een alibi!'
eb|-----------------------13s15-15~~~~---|
eb|----------------------13s15-15~~~~---|
Bb|-------14h15--11-14h15----------------|
Bb|-------14u15--11-14u15----------------|
Gb|---12~--------------------------------|
Gb|---12~------------------------------|
The End
Het einde