I Hold On Paroles Traduction Française

Slash Ft. Kid Rock - I Hold on
Slash Ft. Kid Rock - Je tiens bon
Fadd9 = xx3213 Fm = xx3111 E/G# = 422400
Fadd9 = xx3213 Fm = xx3111 E/G# = 422400
I feel your comfort in my dreams
Je ressens ton réconfort dans mes rêves
Unprotected silent screams
Cris silencieux non protégés
A light beyond your shadow beams
Une lumière au-delà de tes rayons d'ombre
Still I don't know what it means
Je ne sais toujours pas ce que cela signifie
When seasons change
Quand les saisons changent
us
nous
Memories remain
Les souvenirs restent
I hold on because I won't let go
Je tiens bon parce que je ne lâcherai pas
Even though I know there's solitude below
Même si je sais qu'il y a de la solitude en bas
I hold on because I can't let go
Je tiens parce que je ne peux pas lâcher prise
I refuse to let the hands of fate unfold
Je refuse de laisser les mains du destin se déployer
I hold on
je tiens le coup
Int Am G |F C ||x2
Int Am G |F C ||x2
And when the darkness turns to day
Et quand l'obscurité se transforme en jour
I won't let you drift away
Je ne te laisserai pas dériver
Conscience fades as some let go
La conscience s'estompe à mesure que certains lâchent prise
But I hang on 'cause I know
Mais je m'accroche parce que je sais
When seasons change
Quand les saisons changent
us
nous
Memories remain
Les souvenirs restent
I hold on because I won't let go
Je tiens bon parce que je ne lâcherai pas
Even though I know there's solitude below
Même si je sais qu'il y a de la solitude en bas
I hold on because I can't let go
Je tiens parce que je ne peux pas lâcher prise
I refuse to let the hands of fate unfold
Je refuse de laisser les mains du destin se déployer
I hold on
je tiens le coup
Solo Am G |F C ||x4
Solo Am G |F C ||x4
G | |F |C |G |G E/G# |Am G |F |Fm ||
G | |F |C |G |G E/G# |Am G |F |Fm ||
I hold on because I won't let go
Je tiens bon parce que je ne lâcherai pas
Even though I know there's solitude below
Même si je sais qu'il y a de la solitude en bas
I hold on because I can't let go
Je tiens parce que je ne peux pas lâcher prise
I refuse to let the hands of fate unfold
Je refuse de laisser les mains du destin se déployer
No, No I refuse to let the hands of fate unfold
Non, non, je refuse de laisser les mains du destin se dérouler
I hold on, I hold on, I refuse to let the hands of fate unfold
Je tiens bon, je tiens bon, je refuse de laisser les mains du destin se déployer
Oh, I hold on
Oh, je tiens bon