Nothing to Say Paroles Traduction Française

C (Full step down)
C (descendre complètement)
Of all the tabs I've seen for this song,
De tous les tablatures que j'ai vues pour cette chanson,
I liked aweisti's the most, but it wasn't finished
J'ai le plus aimé Aweisti, mais il n'était pas terminé
and it had some things missing. I have kept some
et il manquait certaines choses. j'en ai gardé quelques uns
of aweisti's work here and left it untouched for
du travail d'Aweisti ici et je l'ai laissé intact pendant
the most part, so deds to him (or her, idefk),
la plupart du temps, c'est à lui (ou à elle, idefk),
but I also have my own work in here. For all the
mais j'ai aussi mon propre travail ici. Pour tous les
licks and the guitar break and solo, those are just
les coups de langue et le break et le solo de guitare, ce sont juste
guidelines. They are pretty close to what Slash plays,
lignes directrices. Ils sont assez proches de ce que joue Slash,
but it's a lot easier to just improv all of it.
mais c'est beaucoup plus facile de simplement améliorer tout cela.
Questions, comments, concerns, hit me up at lpfiv@yahoo.com
Questions, commentaires, préoccupations, contactez-moi à lpfiv@yahoo.com
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
C|----------------------------------8-7~-7-8-6----------------------|
C|---------------------------------8-7~-7-8-6----------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
C|----------8-7~-7-8-6----------------7~----------------------------|
C|--------------8-7~-7-8-6----------------7~----------------------------|
|Guitar 3
|Guitare 3
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
C|---------------8--7~----------------------------------------------|
C|--------------------8--7~-------------------------------------------------------------|
|Guitar 3
|Guitare 3
PRE-VERSE
PRÉ-VERSET
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 (Not entirely sure about this)
|Guitare 2 (Je n'en suis pas entièrement sûr)
Guitar 1
Guitare 1
F|--------------------------------------9---9b11r9p7----7-----------|plays, but I like
F|--------------------------------------9---9b11r9p7----7-----------|joue, mais j'aime
C|---------------------------------------------------10---10p9p7----|to play this for
C|-----------------------------------------------------------------10--------10p9p7----|pour jouer à ça pendant
C|-7---------------7---7h9p7----7h9h10p9p7\5h7p5p4h5---5------------|
C|-7---------------7---7h9p7----7h9h10p9p7\5h7p5p4h5-------5------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
POST-CHORUS
POST-REFRAIN
Guitar 1
Guitare 1
F|-----------------------------------------------------7h8p7h10-----|
F|-----------------------------------------------------7h8p7h10-----|
C|-------------------5h6p5----5h6h8-5-6/8-6h8/9-7h8h10--------------|
C|-------------------5h6p5---------5h6h8-5-6/8-6h8/9-7h8h10--------------|
|Guitar 2 (Can either be silent or play this)
|Guitare 2 (Peut être silencieuse ou jouer ceci)
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
F|---------------h9---h9p8p7-9~-------------------------------------|
F|--------------h9--------h9p8p7-9~-----------------------------------------|
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2 (There are notes played w/out distortion here, completely optional though)
|Guitare 2 (Il y a des notes jouées sans distorsion ici, complètement facultatives cependant)
F|------------------------------------------------------------------| strings with the
F|------------------------------------------------------------------| cordes avec le
C|------------------------------------------------------------------| chords that are
C|---------------------------------------------------------------------------------| des accords qui sont
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
F|12p10p9h12p10p9---------------------------------------------------|but this is what I
F|12p10p9h12p10p9----------------------------------------------------------------|mais c'est ce que je
C|----------------12p10p9h12p10p9-------------------------9h10h12p--|like)
C|----------------12p10p9h12p10p9----------------------------------9h10h12p--|j'aime)
(Guitar 2 continued, still played before chorus)
(Guitare 2 suite, toujours jouée avant le refrain)
C|-10p9-7p5p4h5p4---------------------------------------------------|
C|-10p9-7p5p4h5p4-----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
SOLO (Guitar 2 play verse under)
SOLO (Guitare 2 joue le couplet ci-dessous)
Guitar 1
Guitare 1
F|-9~-11/12-11-9-7/9-7-7\5-5~-4-5\4~--------------------------------|
F|-9~-11/12-11-9-7/9-7-7\5-5~-4-5\4~--------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
C|-------------------------------------------9h10h12p10p9----------------|
C|------------------------------------------9h10h12p10p9----------------|
Guitar 1
Guitare 1
F|-------------------------------------7h9h10p7h9-10----------------------------|
F|------------------------------------------7h9h10p7h9-10----------------------------|
C|-9h10h12p10p9-------------9h10p9\7h9------------------------------------------|
C|-9h10h12p10p9-------------9h10p9\7h9----------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
F|-----9----------------------------------------------9---7-9-9~----------|
F|-----9----------------------------------------------9---7-9-9~--------------|
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 1 (Guitar 2 play pre-chorus, but only first part)
Guitare 1 (la guitare 2 joue le pré-refrain, mais seulement la première partie)
Guitar 1
Guitare 1
F|---------------------------------------------------15--15p14p12---|
F|---------------------------------------------------15--15p14p12---|
Guitar 1
Guitare 1
F|----------------------15p14p12--12--------------------------------|
F|----------------------15p14p12--12--------------------------------|
C|------------------------------15--15p14p13-15p14p12--16p15p13-----|
C|------------------------------15--15p14p13-15p14p12--16p15p13-----|
Guitar 1
Guitare 1
F|-17p16p14---18p17p15---19p18p17h19b21r19p17-19----19b21~~---------|
F|-17p16p14---18p17p15---19p18p17h19b21r19p17-19----19b21~~---------|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
F|-5~----------7~-------5~-----------7~------5~---------------7~----|
F|-5~---------7~-------5~----------7~------5~---------------7~----|
C|-5~----------7~-------5~-----------7~------5~---------------7~----|
C|-5~---------7~-------5~----------7~------5~---------------7~----|
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
C|-5~--------7~--7~---9~--------------------------------------------|
C|-5~--------7~--7~---9~--------------------------------------------|
Guitar 1 (Tremolo pick these)
Guitare 1 (Tremolo, choisissez-les)
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 1
Guitare 1
C|-----------------------------7~------------------7~---------------|
C|----------------------------------7~------------------7~--------------|
|Guitar 2 (feedback)
|Guitare 2 (feedback)