Sockets كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B D B G B D G D A E x3
مقدمة: B D B G B D G D A E x3
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
'cos she was so sweet
'لأنها كانت حلوة جدا
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
أنت الآن تخلط قدميك ويديك في جيوبك
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
an' when she walked in the room
وعندما دخلت الغرفة
You could hear your eyes rolling round in their sockets
يمكنك سماع عينيك تدور في مآخذها
G A B - feedback sound
GAB - صوت ردود الفعل
Their sockets, their sockets, their sockets
مآخذهم، مآخذهم، مآخذهم
She doesn't know if it's a blessing or a curse
وهي لا تعرف إذا كانت نعمة أم نقمة
Money in her hand but never any in her purse
المال في يدها ولكن ليس في حقيبتها أبدًا
Looking at the crowd thinking who's it gonna be
النظر إلى الحشد يفكر من سيكون
Who's the lucky boy who's gonna quench my thirst
من هو الفتى المحظوظ الذي سوف يروي عطشي؟
It wasn't her fault, no she didn't have a say
لم يكن خطأها، لم يكن لديها رأي
Spending every second wishing they would go away
يقضون كل ثانية في تمني رحيلهم
Tying up her shoes, it's becoming a problem
ربط حذائها، أصبح مشكلة
but that's the way it is and that's the way it's gonna stay
ولكن هذا هو الحال، وهذه هي الطريقة التي ستبقى بها
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
'cos she was so sweet
'لأنها كانت حلوة جدا
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
أنت الآن تخلط قدميك ويديك في جيوبك
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
an' when she walked in the room
وعندما دخلت الغرفة
You could hear your eyes rolling round in their sockets
يمكنك سماع عينيك تدور في مآخذها
G A B - feedback sound
GAB - صوت ردود الفعل
Their sockets, their sockets, their sockets
مآخذهم، مآخذهم، مآخذهم
You can point the finger but she's not the one to blame
يمكنك الإشارة بإصبع الاتهام لكنها ليست المسؤولة
For chemical reactions that are starting in your brain
للتفاعلات الكيميائية التي تبدأ في دماغك
Looking at the crowd thinking who's it gonna be
النظر إلى الحشد يفكر من سيكون
Who's the lucky boy who's gonna ease my pain
من هو الفتى المحظوظ الذي سيخفف آلامي؟
It wasn't her fault and she didn't have a say
لم يكن خطأها ولم يكن لها رأي
Spending every second wishing they would go away
يقضون كل ثانية في تمني رحيلهم
Tying up her shoes is becoming a problem
ربط حذائها أصبح مشكلة
but that's the way it is and that's the way it's gonna stay
ولكن هذا هو الحال، وهذه هي الطريقة التي ستبقى بها
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
'cos she was so sweet
'لأنها كانت حلوة جدا
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
أنت الآن تخلط قدميك ويديك في جيوبك
It wasn't her fault
لم يكن خطأها
She made sugar taste like salt
جعلت طعم السكر مثل الملح
an' when she walked in the room
وعندما دخلت الغرفة
You could hear your eyes rolling round in their sockets
يمكنك سماع عينيك تدور في مآخذها
G A B - feedback sound
GAB - صوت ردود الفعل
Their sockets, their sockets, their sockets
مآخذهم، مآخذهم، مآخذهم
D C# A (slide up quickly to) B (vibrato/bend on 9th fret D string) x2
D C# A (حرك لأعلى بسرعة إلى) B (اهتزاز/انحناء على الحنق التاسع على سلسلة D) ×2
Ahh!
اه!
It wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault
لم يكن خطأها، لم يكن خطأها، لم يكن خطأها، لم يكن خطأها
It wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault,
لم يكن خطأها، لم يكن خطأها، لم يكن خطأها
Now you can hear your eyes rolling round in their sockets
الآن يمكنك سماع عينيك تدور في مآخذها