Sockets Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: B D B G B D G D A E x3
INTRO: B D B G B D G D A E x3
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
'cos she was so sweet
Weil sie so süß war
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
Jetzt schlurfen Sie mit den Händen in den Taschen mit den Füßen
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
an' when she walked in the room
und als sie den Raum betrat
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Man konnte hören, wie sich die Augen in den Höhlen drehten
G A B - feedback sound
G A B – Feedback-Sound
Their sockets, their sockets, their sockets
Ihre Steckdosen, ihre Steckdosen, ihre Steckdosen
She doesn't know if it's a blessing or a curse
Sie weiß nicht, ob es ein Segen oder ein Fluch ist
Money in her hand but never any in her purse
Geld in ihrer Hand, aber nie etwas in ihrer Handtasche
Looking at the crowd thinking who's it gonna be
Ich schaue auf die Menge, die darüber nachdenkt, wer es sein wird
Who's the lucky boy who's gonna quench my thirst
Wer ist der glückliche Junge, der meinen Durst stillen wird?
It wasn't her fault, no she didn't have a say
Es war nicht ihre Schuld, nein, sie hatte kein Mitspracherecht
Spending every second wishing they would go away
Ich verbringe jede Sekunde damit, mir zu wünschen, sie würden verschwinden
Tying up her shoes, it's becoming a problem
Das Zubinden ihrer Schuhe wird zum Problem
but that's the way it is and that's the way it's gonna stay
Aber so ist es und so wird es bleiben
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
'cos she was so sweet
Weil sie so süß war
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
Jetzt schlurfen Sie mit den Händen in den Taschen mit den Füßen
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
an' when she walked in the room
und als sie den Raum betrat
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Man konnte hören, wie sich die Augen in den Höhlen drehten
G A B - feedback sound
G A B – Feedback-Sound
Their sockets, their sockets, their sockets
Ihre Steckdosen, ihre Steckdosen, ihre Steckdosen
You can point the finger but she's not the one to blame
Du kannst mit dem Finger darauf zeigen, aber sie ist nicht diejenige, die die Schuld trägt
For chemical reactions that are starting in your brain
Für chemische Reaktionen, die in Ihrem Gehirn beginnen
Looking at the crowd thinking who's it gonna be
Ich schaue auf die Menge, die darüber nachdenkt, wer es sein wird
Who's the lucky boy who's gonna ease my pain
Wer ist der glückliche Junge, der meinen Schmerz lindern kann?
It wasn't her fault and she didn't have a say
Es war nicht ihre Schuld und sie hatte kein Mitspracherecht
Spending every second wishing they would go away
Ich verbringe jede Sekunde damit, mir zu wünschen, sie würden verschwinden
Tying up her shoes is becoming a problem
Das Zubinden ihrer Schuhe wird zu einem Problem
but that's the way it is and that's the way it's gonna stay
Aber so ist es und so wird es bleiben
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
'cos she was so sweet
Weil sie so süß war
Now you're shuffling your feet with your hands in your pockets
Jetzt schlurfen Sie mit den Händen in den Taschen mit den Füßen
It wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld
She made sugar taste like salt
Sie ließ Zucker wie Salz schmecken
an' when she walked in the room
und als sie den Raum betrat
You could hear your eyes rolling round in their sockets
Man konnte hören, wie sich die Augen in den Höhlen drehten
G A B - feedback sound
G A B – Feedback-Sound
Their sockets, their sockets, their sockets
Ihre Steckdosen, ihre Steckdosen, ihre Steckdosen
D C# A (slide up quickly to) B (vibrato/bend on 9th fret D string) x2
D C# A (schnell nach oben gleiten) B (Vibrato/Biegung auf der D-Saite im 9. Bund) x2
Ahh!
Ahh!
It wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault
Es war nicht ihre Schuld, es war nicht ihre Schuld, es war nicht ihre Schuld, es war nicht ihre Schuld
It wasn't her fault, it wasn't her fault, it wasn't her fault,
Es war nicht ihre Schuld, es war nicht ihre Schuld, es war nicht ihre Schuld,
Now you can hear your eyes rolling round in their sockets
Jetzt können Sie hören, wie sich Ihre Augen in ihren Höhlen drehen