Spirit in Black Versuri Traducere în Română

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used /
/ Următoarea este interpretarea proprie a autorului a cântecului, pentru a fi folosită /
/ for private use and studying /
/ pentru uz privat și studii /
SLAYER - SPIRIT IN BLACK
SLAYER - SPIRIT ÎN NEGRU
From the Album SEASONS IN THE ABYSS
Din albumul SEASONS IN THE ABYSS
Copyright 1990 DEF AMERICAN RECORDS
Copyright 1990 DEF AMERICAN RECORDS
Version 1.0 - October 1998
Versiunea 1.0 - octombrie 1998
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Pentru întrebări, comentarii, cea mai nouă versiune sau corecții, contactați
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
Consultați pagina web a lui Death/Black Tab la
join the death/black tab emailing list by
alăturați-vă listei de e-mailuri moarte/fila neagră de
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - bend
h - ciocan pe b - îndoire
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
ph - pinch harmonic f - full bend h - half bend
ph - pinch armonic f - plin plin h - jumătate îndoit
* - see comment r - release t - tap bend
* - vezi comentariul r - eliberați t - atingeți îndoiți
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - percussion mute ~ - vibrato bend
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - slight palm mute () - notă fantomă, notă susținută
Tempo= 124 bpm
Tempo= 124 bpm
Intro-
introducere-
pm-- -- -- -- -- -- --
pm-- -- -- -- -- -- --
pm-- -- -- -- -- --------------
pm-- -- -- -- -- --------------
The verse is just a variation on the intro except with a
Versetul este doar o variație a intro, cu excepția a
few palm muted E5 (-2-) chords played between the notes.
câteva acorduri E5 (-2-) în surdină cu palma jucate între note.
Chorus-
Refren-
pm-- ------ ------ ------------------
pm-- ------ ------ -------------------
Alt. endings:
Alt. terminatii:
|----------------|---------------| play E5 instead of F5 on
|----------------|----------------| redați E5 în loc de F5
|----------------|---------------| last chord of 2nd Alt. ending
|----------------|----------------| ultimul acord al 2-a Alt. sfârşit
|--3-2---------1-|---------------| on 2nd chorus (does this make
|--3-2----------1-|----------------| pe al 2-lea refren (acesta face
|-2----3-2-1---1-|-2-3-2-------3-| sense?!?!?)
|-2----3-2-1---1-|-2-3-2--------3-| sens?!?!?)
pm------------- -----------
pm------------- -----------
1st lead= It's too much bendy sh*t to do right now, if anyone
1st lead= Este prea multă rahat de făcut chiar acum, dacă cineva
REALLY wants it, mail me. If I get enough people mailing me,
Își dorește cu adevărat, trimite-mi un e-mail. Dacă primesc destui oameni care mă trimit,
I'll put it up.
O voi pune.
Tempo= 220 bpm
Tempo= 220 bpm
pm-------- --------
pm-------- --------
Play w/more pm'd open e string but keep all that
Joacă cu mai multe pm'd open e string, dar păstrează toate astea
5h6p5h6p5h6p5 cr*p going (just listen to the damn song!!!)
5h6p5h6p5h6p5 cr*p merge (doar ascultă blestemata melodie!!!)
2nd Guitar Solo= I had to do this one, it's reeaallyy kick ass!!
Al 2-lea solo de chitară= A trebuit să-l fac pe acesta, este foarte bun!!
It has a lot of weird bendy cr*p that is hell to figure out, I
Are o mulțime de cr*p ciudat și îndoit, care este un iad de înțeles, eu
hope it isn't too hard for anyone to understand. Sorry!
sper sa nu fie prea greu de inteles pentru nimeni. Îmi pare rău!
Backup riff played during most of the lead
Riff de rezervă a fost jucat în cea mai mare parte a jocului
4|o-----------------------------3--5--
4|o-----------------------------3--5--
6|o--333333333333333333333333-3-1--3--
6|o--333333333333333333333333-3-1--3--
pm--------------------------
pm---------------------------
--6---------------------------9--6--o|
--6----------------------------9--6--o|
--4-44-44444444444444444444-4/7--4--o|
--4-44-44444444444444444444-4/7--4--o|
pm------------------------
pm------------------------
|--------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-etc.-20~~--
|--------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-etc.-20~~--
trem bar
trem bar
to slack
a slăbi
1/4 bend
1/4 îndoire
\slack (2 steps,)
\slack (2 pași,)
vib. w/bar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
vib. cu bară>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1 1/4 full bend
1 1/4 îndoire completă
-(12)/-------\(12)\9--(9)/--------15p13-15p13\12p9/16p13--
-(12)/-------\(12)\9--(9)/--------15p13-15p13\12p9/16p13--
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
-12p9/18p13-(13)-18p13-12p9/16p13-16p13-12p9/15p13-15p13-
-12p9/18p13-(13)-18p13-12p9/16p13-16p13-12p9/15p13-15p13-
slack
leneş
The kick ass 2 Gtr. part!!!!!!!
The kick fund 2 Gtr. parte!!!!!!!
New Backup riff:
Riff nou de rezervă:
Keep struming an F5 then play one Gb5, repeat throughout
Continuați să cântați un F5, apoi jucați un Gb5, repetați pe tot parcursul
(listen to the album to get rythm, obviously)
(ascultați albumul pentru a obține ritm, evident)
gradual bend> /
îndoire treptată> /
| gradual bend> / |
| curba treptată> / |
Backup:
Backup:
Hold E5 chord / full bend
Țineți apăsat acordul E5 / îndoire completă
|-17--16--15--------------17--(17)/--~~~~~~----|
|-17--16--15---------------17--(17)/--~~~~~~----|
|----------------------------------/full bend--|
|----------------------------------/îndoire plină--|
|-15--14--13--------------15--(15)/--~~~~~~----|
|-15--14--13---------------15--(15)/--~~~~~~----|
At end of song, hold Ab5 (6th string, 4th fret) while drums
La sfârșitul cântecului, țineți apăsat Ab5 (a șasea coardă, a patra fretă) în timp ce bateți
and bass do some thing, then play these chords to end
și basul fac ceva, apoi cântă aceste acorduri pentru a termina
the song:
melodia:
Then, it ends.
Apoi, se termină.
~~~~=vibrato
~~~~=vibrato
/ -bar up to the specified step
/ -bar până la pasul specificat
\ -bar down to the specified step
\ -bar până la pasul specificat
pm- palm mute
pm- palma mută
\ or /- slide to next note/chord indicated
\ sau /- glisați la următoarea notă/acord indicat
(2)- hold note
(2)- ține notă
x-pick slide
x-alege diapozitiv
>>>>>>- vibrato the note(s) w/the bar
>>>>>>- vibrează nota (notele) cu bara
Enjoy...or you'll be shot. :)
Bucură-te... sau vei fi împușcat. :)
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
Consultați pagina web a lui Death/Black Tab la