Spirit in Black Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used /
/ Aşağıda yazarın şarkıya ilişkin kendi yorumu kullanılacaktır /
/ for private use and studying /
/ özel kullanım ve çalışma için /
SLAYER - SPIRIT IN BLACK
SLAYER - SİYAH RUH
From the Album SEASONS IN THE ABYSS
ABYSS'DEKİ MEVSİMLER Albümünden
Copyright 1990 DEF AMERICAN RECORDS
Telif Hakkı 1990 DEF AMERİKAN KAYITLARI
Version 1.0 - October 1998
Sürüm 1.0 - Ekim 1998
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Sorular, Yorumlar, En Yeni Sürüm veya Düzeltmeler için iletişim
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
adresindeki Death/Black Tab Web sayfasına göz atın.
join the death/black tab emailing list by
ölüm/kara sekme e-posta listesine katılarak
. - palm mute / - slide up to
. - avuç içi sessiz / - yukarı kaydırın
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - aşağı kaydırın ~ - titreşim
h - hammer on b - bend
h - b - virajda çekiç
p - pull off Suffixes for bend
p - bükülme için son ekleri çekin
ph - pinch harmonic f - full bend h - half bend
ph - sıkıştırma harmonik f - tam bükülme h - yarım bükülme
* - see comment r - release t - tap bend
* - yoruma bakın r - serbest bırakın t - bükün
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - perküsyon susturma ~ - vibrato bükme
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - avuç içi hafif sessiz () - hayalet nota, uzun nota
Tempo= 124 bpm
Tempo= 124 bpm
Intro-
Giriş
pm-- -- -- -- -- -- --
öğleden sonra-- -- -- -- -- -- --
pm-- -- -- -- -- --------------
öğleden sonra-- -- -- -- -- --------------
The verse is just a variation on the intro except with a
Ayet, girişteki bir varyasyon dışında sadece bir varyasyondur.
few palm muted E5 (-2-) chords played between the notes.
notalar arasında birkaç avuç içi sessiz E5 (-2-) akor çalındı.
Chorus-
Koro-
pm-- ------ ------ ------------------
öğleden sonra-- ------ ------ -------
Alt. endings:
Alt. sonlar:
|----------------|---------------| play E5 instead of F5 on
|----------------|---------------| F5 yerine E5 oyna
|----------------|---------------| last chord of 2nd Alt. ending
|----------------|---------------| 2. Alt'ın son akoru. bitiş
|--3-2---------1-|---------------| on 2nd chorus (does this make
|--3-2---------1-|---------------| 2. koroda (bu,
|-2----3-2-1---1-|-2-3-2-------3-| sense?!?!?)
|-2----3-2-1---1-|-2-3-2------3-| mantıklı mı?!?!?)
pm------------- -----------
öğleden sonra---------------------------
1st lead= It's too much bendy sh*t to do right now, if anyone
1. ipucu= Şu anda yapılabilecek çok fazla esnek iş var, eğer biri varsa
REALLY wants it, mail me. If I get enough people mailing me,
GERÇEKTEN istiyor, bana mail at. Yeterince insanın bana e-posta göndermesini sağlarsam,
I'll put it up.
Onu koyacağım.
Tempo= 220 bpm
Tempo= 220 bpm
pm-------- --------
öğleden sonra----------- --------
Play w/more pm'd open e string but keep all that
Daha fazla pm ile oyna, e string'i aç ama hepsini sakla
5h6p5h6p5h6p5 cr*p going (just listen to the damn song!!!)
5h6p5h6p5h6p5 cr*p gidiyor (sadece şu lanet şarkıyı dinle!!!)
2nd Guitar Solo= I had to do this one, it's reeaallyy kick ass!!
2. Gitar Solo= Bunu yapmak zorundaydım, gerçekten harika!!
It has a lot of weird bendy cr*p that is hell to figure out, I
Anlaması cehennem gibi olan bir sürü tuhaf, bendy cr*p'si var, ben
hope it isn't too hard for anyone to understand. Sorry!
umarım kimsenin anlaması çok zor değildir. Üzgünüm!
Backup riff played during most of the lead
Başlığın çoğunda çalınan yedek riff
4|o-----------------------------3--5--
4|o-------------------------------3--5--
6|o--333333333333333333333333-3-1--3--
6|o--333333333333333333333333-3-1--3--
pm--------------------------
öğleden sonra---------------
--6---------------------------9--6--o|
--6---------------------------9--6--o|
--4-44-44444444444444444444-4/7--4--o|
--4-44-44444444444444444444-4/7--4--o|
pm------------------------
öğleden sonra---------------
|--------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-etc.-20~~--
|----------19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-19-vb.-20~~--
trem bar
titreme çubuğu
to slack
gevşemek
1/4 bend
1/4 viraj
\slack (2 steps,)
\slack (2 adım,)
vib. w/bar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
titreşim. w/bar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
1 1/4 full bend
1 1/4 tam viraj
-(12)/-------\(12)\9--(9)/--------15p13-15p13\12p9/16p13--
-(12)/----------\(12)\9--(9)/-----------15p13-15p13\12p9/16p13--
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>
-12p9/18p13-(13)-18p13-12p9/16p13-16p13-12p9/15p13-15p13-
-12p9/18p13-(13)-18p13-12p9/16p13-16p13-12p9/15p13-15p13-
slack
gevşek
The kick ass 2 Gtr. part!!!!!!!
Tekme kıç 2 Gtr. parça!!!!!!!
New Backup riff:
Yeni Yedekleme riff'i:
Keep struming an F5 then play one Gb5, repeat throughout
Bir F5 çalmaya devam edin, ardından bir Gb5 çalın, baştan sona tekrarlayın
(listen to the album to get rythm, obviously)
(tabii ki ritim yakalamak için albümü dinleyin)
gradual bend> /
kademeli bükülme> /
| gradual bend> / |
| kademeli bükülme> / |
Backup:
Yedekleme:
Hold E5 chord / full bend
E5 akorunu / tam virajı basılı tutun
|-17--16--15--------------17--(17)/--~~~~~~----|
|-17--16--15-------------17--(17)/--~~~~~~----|
|----------------------------------/full bend--|
|---------------------------------/tam viraj--|
|-15--14--13--------------15--(15)/--~~~~~~----|
|-15--14--13-------------15--(15)/--~~~~~~----|
At end of song, hold Ab5 (6th string, 4th fret) while drums
Şarkının sonunda davul çalarken Ab5'i (6. tel, 4. perde) basılı tutun
and bass do some thing, then play these chords to end
ve bas bir şeyler yapın, sonra bitirmek için bu akorları çalın
the song:
şarkı:
Then, it ends.
Sonra biter.
~~~~=vibrato
~~~~=titreşim
/ -bar up to the specified step
/ -bar belirtilen adıma kadar
\ -bar down to the specified step
\ -bar belirtilen adıma kadar
pm- palm mute
pm-avuç içi sessiz
\ or /- slide to next note/chord indicated
\ veya /- belirtilen sonraki notaya/akora kaydırın
(2)- hold note
(2)- notu tut
x-pick slide
x-pick slaytı
>>>>>>- vibrato the note(s) w/the bar
>>>>>>- notaları çubukla titretin
Enjoy...or you'll be shot. :)
Tadını çıkarın...yoksa vurulacaksınız. :)
Check out 's Death/Black Tab Webpage at
adresindeki Death/Black Tab Web sayfasına göz atın.