Inbetweener كلمات أغنية ترجمة عربية

Inbetweener by Sleeper
بيني وبين النائم
This is in my opinion, the best song on the album; and it
وهذه في رأيي أفضل أغنية في الألبوم. وهذا
deserved the top twenty position that it got in the UK charts.
استحقت المركز العشرين الأول الذي حصلت عليه في مخططات المملكة المتحدة.
Any additions, comments or corrections to:
أي إضافات أو تعليقات أو تصحيحات إلى:
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
F :132211
ف :132211
F7 :131211
ف7 :131211
Bb :687766
ب:687766
C :8(10)9988
ج :8(10)9988
Ab :465544
اب :465544
G :354433
ج :354433
Intro: F F7 F F7 F F7
المقدمة: ف ف 7 ف ف 7 ف ف 7
She`s shopping for kicks, got the weekend to get through
إنها تتسوق لشراء الركلات، ولديها عطلة نهاية الأسبوع لتجاوزها
Keeping the rain off her Saturday hairdo
حفظ المطر من تسريحة شعرها يوم السبت
She stops for a coffee she smiles at the waiter
توقفت لتناول القهوة وابتسمت للنادل
He winks at his friends and they laugh at her later
يغمز لأصدقائه ويضحكون عليها لاحقًا
He`s cleaning his car on a pebbledash driveway
إنه ينظف سيارته على طريق مرصوف بالحصى
New chamois leather he got for his birthday
جلد شامواه جديد حصل عليه في عيد ميلاده
He reads Harold Robbins he flirts with his neighbour
يقرأ هارولد روبينز وهو يغازل جاره
Ingores her at breakfast he`s reading the paper
يضايقها في وجبة الإفطار وهو يقرأ الجريدة
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
يحلم ببكرة تحلم بالهروب السريع
Chorus:
جوقة:
He`s not a prince he`s not a king
إنه ليس أميرًا وليس ملكًا
She`s not a work of art or anything
انها ليست عمل فني أو أي شيء
It makes no sense another year
لا معنى له سنة أخرى
What kind of A to Z would get you here
أي نوع من الألف إلى الياء سيوصلك إلى هنا
He`s nothing special, she`s not too smart
إنه ليس شيئًا مميزًا، وهي ليست ذكية جدًا
He studies fashion, she studies art
هو يدرس الموضة، وهي تدرس الفن
I thought I told you right from the start
اعتقدت أنني قلت لك الحق من البداية
You were just my imbetween
لقد كنت فقط بيني
Just my Inbetween
فقط بيني
You`re such an inbetweener
أنت مثل هذا البينية
She went to the dream boys got tickets from Keith Prowse
ذهبت إلى Dream Boys وحصلت على تذاكر من Keith Prowse
She cancelled his lifelong subscription to Penthouse
لقد ألغت اشتراكه مدى الحياة في بنتهاوس
She goes round the corner she sees Harry Conway
تذهب حول الزاوية وترى هاري كونواي
She says to herself that she`ll leave him on Monday
تقول لنفسها إنها ستتركه يوم الاثنين
He dreams of a roller she dreams of a fast getaway
يحلم ببكرة تحلم بالهروب السريع
Now it`s much to late to ask me where I`ve been
لقد فات الأوان الآن لتسألني أين كنت
You were just my inbetweener
لقد كنت مجرد وسيط بيني