Birdcage Religion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So slowly I'm losing
Yavaş yavaş kaybediyorum
who I've sworn to be.
olmaya yemin ettiğim kişi.
a promise in pencil
kalemle verilmiş bir söz
that years have made so hard to read.
o yıllar okumayı çok zorlaştırdı.
I've spent my life building walls
Hayatımı duvarlar inşa ederek geçirdim
brick by brick and bruise by bruise...
tuğla tuğla, bere üstüne bere...
a birdcage religion that whispered me to sleep.
bana uyumamı fısıldayan kuş kafesi dini.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb
Enstrümantal: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb
but time is spinning silk
ama zaman ipek örüyor
that coils ruthlessly;
acımasızca kıvrılıyor;
with the devil's patience,
şeytanın sabrıyla,
it binds my hands so quietly
öyle sessizce ellerimi bağlıyor ki
that soon it becomes a part of me.
çok geçmeden benim bir parçam haline geliyor.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb (2X)
Enstrümantal: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb (2X)
so soften these edges and straighten out my tie.
bu kenarları yumuşat ve kravatımı düzelt.
and help me remember
ve hatırlamama yardım et
the hope that I have compromised.
uzlaştığım umudu.
please be a broken record for me.
lütfen benim için kırık bir rekor ol.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb
Enstrümantal: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb