Clockwork 歌詞 日本語訳

There is glass between our touch,
私たちのタッチの間にはガラスがあり、
phantom limbs of former love...
かつての愛の幻肢…
and the truth is that I am so terrified
そして実のところ、私はとても怖いのです
that the callous is deeper than
冷たさはより深いです
the surface of our skin
私たちの皮膚の表面
and it takes us twice as long,
2倍の時間がかかりますが、
it takes us twice as long to heal.
治癒には2倍の時間がかかります。
we'll lift up the ground to see
地面を持ち上げて見てみましょう
the system of roots beneath.
その下の根のシステム。
gears turn, endlessly,
歯車は無限に回り、
to bring the world back to life
世界を生き返らせるために
like clockwork, when it dies.
時計仕掛けのように、それが死ぬとき。
the cadence of beating hearts,
心臓の鼓動のリズム、
the click of its moving parts
可動部分のクリック音
grows louder and louder
どんどん大きくなる
from this restless earth...
この落ち着きのない地球から…
future gardens wait patiently below
未来の庭園は下で辛抱強く待っています
and somehow we smell them blossom
そしてどういうわけか私たちはそれらが開花する匂いを嗅ぎます
through the snow.
雪の中を。
still unsatisfied,
まだ満足できず、
we chase what we're denied.
私たちは否定されたものを追いかけます。
as generations wait,
世代が待つにつれて、
we can't resist the taste of possibility.
私たちは可能性の味に抵抗することはできません。
gears turn, endlessly,
歯車は無限に回り、
to bring us back to life again.
私たちを再び生き返らせるために。
like clockwork, we begin.
時計仕掛けのように、私たちは始まります。