Earth كلمات أغنية ترجمة عربية

النوم أخيرًا - الأرض

by Sleeping at Last

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sleeping at Last Earth

I dig 'til my shovel tells a secret,
سأحفر حتى تكشف مجرفتي سرًا،
Swear to the earth that I will keep it,
أقسم للأرض أني سأحفظها،
Brush off the dirt
فرشاة قبالة الأوساخ
And let my change of heart occur.
ودع تغيير قلبي يحدث.
Sold soon after the appraisal,
بيعت بعد وقت قصير من التقييم،
The hammer struck the auction table
ضربت المطرقة طاولة المزاد
Louder than anything I've ever heard.
بصوت أعلى من أي شيء سمعته من قبل.
Fault lines tremble underneath my glass house.
ترتعش خطوط الصدع تحت بيتي الزجاجي.
But I put it out of my mind
لكنني أخرجته من ذهني
Long enough to call it courage
طويلة بما يكفي لنسميها الشجاعة
To live without a lifeline.
أن تعيش بدون شريان الحياة.
I bend the definition
أنا ثني التعريف
Of faith to exonerate my blind eye.
من الإيمان أن يبرأ عيني العمياء.
'Til the sirens sound, I'm safe.
"حتى تنطلق صفارات الإنذار، أنا آمن."
Meanwhile, my family's taking shelter.
وفي الوقت نفسه، عائلتي تتخذ مأوى.
The sparks send the fire down the wire,
الشرر يرسل النار إلى أسفل السلك،
A countdown begins,
يبدأ العد التنازلي،
Until the dynamite gives in.
حتى يستسلم الديناميت.
The echo, as wide as the equator,
الصدى، واسع مثل خط الاستواء،
Travels through a world of built up anger-
يسافر عبر عالم من الغضب المتراكم-
Too late to pull itself together now.
لقد فات الأوان لتجميع نفسها الآن.
Fault lines tremble underneath my glass house.
ترتعش خطوط الصدع تحت بيتي الزجاجي.
But I put it out of my mind
لكنني أخرجته من ذهني
Long enough to call it courage
طويلة بما يكفي لنسميها الشجاعة
To live without a lifeline.
أن تعيش بدون شريان الحياة.
I bend the definition
أنا ثني التعريف
Of faith to exonerate my blind eye.
من الإيمان أن يبرأ عيني العمياء.
'Til the sirens sound, I'm safe.
"حتى تنطلق صفارات الإنذار، أنا آمن."

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.