Earth Paroles Traduction Française

Dormir enfin - Terre

by Sleeping at Last

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sleeping at Last Earth

I dig 'til my shovel tells a secret,
Je creuse jusqu'à ce que ma pelle révèle un secret,
Swear to the earth that I will keep it,
Jure devant la terre que je le garderai,
Brush off the dirt
Brossez la saleté
And let my change of heart occur.
Et laissez mon changement d’avis se produire.
Sold soon after the appraisal,
Vendu peu après l'expertise,
The hammer struck the auction table
Le marteau a frappé la table des enchères
Louder than anything I've ever heard.
Plus fort que tout ce que j'ai jamais entendu.
Fault lines tremble underneath my glass house.
Des lignes de faille tremblent sous ma maison de verre.
But I put it out of my mind
Mais je l'ai sorti de mon esprit
Long enough to call it courage
Assez longtemps pour appeler ça du courage
To live without a lifeline.
Vivre sans bouée de sauvetage.
I bend the definition
Je plie la définition
Of faith to exonerate my blind eye.
De la foi pour exonérer mon œil aveugle.
'Til the sirens sound, I'm safe.
"Jusqu'à ce que les sirènes sonnent, je suis en sécurité.
Meanwhile, my family's taking shelter.
Pendant ce temps, ma famille se met à l'abri.
The sparks send the fire down the wire,
Les étincelles envoient le feu sur le fil,
A countdown begins,
Un compte à rebours commence,
Until the dynamite gives in.
Jusqu'à ce que la dynamite cède.
The echo, as wide as the equator,
L'écho, aussi large que l'équateur,
Travels through a world of built up anger-
Voyage à travers un monde de colère accumulée.
Too late to pull itself together now.
Trop tard pour se ressaisir maintenant.
Fault lines tremble underneath my glass house.
Des lignes de faille tremblent sous ma maison de verre.
But I put it out of my mind
Mais je l'ai sorti de mon esprit
Long enough to call it courage
Assez longtemps pour appeler ça du courage
To live without a lifeline.
Vivre sans bouée de sauvetage.
I bend the definition
Je plie la définition
Of faith to exonerate my blind eye.
De la foi pour exonérer mon œil aveugle.
'Til the sirens sound, I'm safe.
"Jusqu'à ce que les sirènes sonnent, je suis en sécurité.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.