Earth 歌詞 日本語訳

I dig 'til my shovel tells a secret,
シャベルが秘密を明かすまで掘る、
Swear to the earth that I will keep it,
私がそれを守ると地球に誓います。
Brush off the dirt
汚れをブラシで落とします
And let my change of heart occur.
そして、私の心の変化を起こしてください。
Sold soon after the appraisal,
査定後すぐに売れてしまいましたが、
The hammer struck the auction table
オークションテーブルにハンマーが当たった
Louder than anything I've ever heard.
今まで聞いたどの音よりも大きい。
Fault lines tremble underneath my glass house.
私のガラスの家の下で断層線が震えています。
But I put it out of my mind
でもそれを頭から消してしまった
Long enough to call it courage
勇気と呼ぶには十分長い
To live without a lifeline.
ライフラインなしで生活すること。
I bend the definition
定義を曲げてしまう
Of faith to exonerate my blind eye.
私の盲目の罪を晴らすための信仰です。
'Til the sirens sound, I'm safe.
「サイレンが鳴るまで、私は安全です。」
Meanwhile, my family's taking shelter.
その間、家族は避難しています。
The sparks send the fire down the wire,
火花が電線に火を送り、
A countdown begins,
カウントダウンが始まり、
Until the dynamite gives in.
ダイナマイトが屈するまで。
The echo, as wide as the equator,
赤道ほどの広さのエコー、
Travels through a world of built up anger-
鬱積した怒りの世界を旅する――
Too late to pull itself together now.
今から立ち直るには遅すぎます。
Fault lines tremble underneath my glass house.
私のガラスの家の下で断層線が震えています。
But I put it out of my mind
でもそれを頭から消してしまった
Long enough to call it courage
勇気と呼ぶには十分長い
To live without a lifeline.
ライフラインなしで生活すること。
I bend the definition
定義を曲げてしまう
Of faith to exonerate my blind eye.
私の盲目の罪を晴らすための信仰です。
'Til the sirens sound, I'm safe.
「サイレンが鳴るまで、私は安全です。」