Earth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sonunda Uyumak - Dünya
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I dig 'til my shovel tells a secret,
Küreğim bir sır söyleyene kadar kazarım
Swear to the earth that I will keep it,
Onu koruyacağıma dair yeryüzüne yemin ederim,
Brush off the dirt
Kiri fırçalayın
And let my change of heart occur.
Ve fikrimin değişmesine izin ver.
Sold soon after the appraisal,
Değerlemeden hemen sonra satıldı
The hammer struck the auction table
Çekiç müzayede masasına çarptı
Louder than anything I've ever heard.
Şimdiye kadar duyduğum her şeyden daha gürültülü.
Fault lines tremble underneath my glass house.
Fay hatları cam evimin altında titriyor.
But I put it out of my mind
Ama bunu aklımdan çıkardım
Long enough to call it courage
Buna cesaret diyecek kadar uzun
To live without a lifeline.
Cankurtaran halatı olmadan yaşamak.
I bend the definition
Tanımı büküyorum
Of faith to exonerate my blind eye.
Kör gözümü temize çıkaracak inancım.
'Til the sirens sound, I'm safe.
'Sirenler çalıncaya kadar güvendeyim.
Meanwhile, my family's taking shelter.
Bu arada ailem sığınıyor.
The sparks send the fire down the wire,
Kıvılcımlar ateşi telin aşağısına gönderiyor,
A countdown begins,
Geri sayım başlıyor
Until the dynamite gives in.
Dinamit teslim olana kadar.
The echo, as wide as the equator,
Ekvator kadar geniş yankı,
Travels through a world of built up anger-
Birikmiş öfke dünyasında seyahat ediyor
Too late to pull itself together now.
Kendini toparlamak için artık çok geç.
Fault lines tremble underneath my glass house.
Fay hatları cam evimin altında titriyor.
But I put it out of my mind
Ama bunu aklımdan çıkardım
Long enough to call it courage
Buna cesaret diyecek kadar uzun
To live without a lifeline.
Cankurtaran halatı olmadan yaşamak.
I bend the definition
Tanımı büküyorum
Of faith to exonerate my blind eye.
Kör gözümü temize çıkaracak inancım.
'Til the sirens sound, I'm safe.
'Sirenler çalıncaya kadar güvendeyim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
