East Versuri Traducere în Română

i set out to rule the world
mi-am propus să conduc lumea
with only a paper shield and a wooden sword.
cu doar un scut de hârtie și o sabie de lemn.
no mountain dare stand in my way,
niciun munte nu îndrăznește să-mi stea în cale,
even the oceans tremble in my wake.
până și oceanele tremură în urma mea.
the tide is brave, but always retreats.
valul este curajos, dar mereu se retrage.
even the sand, it cowers under my feet.
chiar și nisipul, se ghemuiește sub picioarele mele.
my kingdom towers above it all,
regatul meu se ridică deasupra tuturor,
while i sleep safe and sound in my cardboard walls.
în timp ce dorm sănătos și sigur în pereții mei de carton.
now i bear little resemblance to the king i once was.
acum mă asemăn puțin cu regele care am fost cândva.
i bear little resemblance to the king i could become.
nu seamănă puțin cu regele pe care aș putea deveni.
maybe paper is paper, maybe kids will be kids
poate hârtia este hârtie, poate copiii vor fi copii
Lord, i want to remember how to feel like i did.
Doamne, vreau să-mi amintesc cum să mă simt așa cum am făcut-o.
so i draw my sword with the morning sun,
așa că îmi trag sabia cu soarele dimineții,
i summon the moon as soon as the day is done.
invoc luna de îndată ce ziua se termină.
the clouds march on, on my command.
norii merg mai departe, la comanda mea.
even the rain, it falls according to plan.
chiar și ploaia, cade conform planului.
the trees bow down and give their leaves.
copacii se închină și își dau frunzele.
i humbly accept their offerings of peace.
accept cu umilință ofertele lor de pace.
(I dont know the chords for this part)
(Nu știu acordurile pentru această parte)
the years wore on and changed my heart,
anii au trecut și mi-au schimbat inima,
the leading role for a smaller part.
rolul principal pentru o parte mai mică.
now i bear little resemblance to the king i once was.
acum mă asemăn puțin cu regele care am fost cândva.
i bear little resemblance to the king i could become.
nu seamănă puțin cu regele pe care aș putea deveni.
maybe paper is paper, maybe kids will be kids
poate hârtia este hârtie, poate copiii vor fi copii
Lord, i want to remember how to feel like i did.
Doamne, vreau să-mi amintesc cum să mă simt așa cum am făcut-o.
??cause i bear little resemblance to the king i once was.
Pentru că mă asemăn puțin cu regele care am fost cândva.
i bear little resemblance to the king i could become.
nu seamănă puțin cu regele pe care aș putea deveni.
maybe paper is paper, maybe kids will be kids
poate hârtia este hârtie, poate copiii vor fi copii
Lord, i want to remember how to feel like i did.
Doamne, vreau să-mi amintesc cum să mă simt așa cum am făcut-o.
i set out to rule the world
mi-am propus să conduc lumea
with only a paper shield and a wooden sword.
cu doar un scut de hârtie și o sabie de lemn.