Ghosts Letras Tradução em Português

"GHOSTS" BY SLEEPING AT LAST (Capo 3)
"FANTASMAS" DORMINDO FINALMENTE (Capo 3)
Intro: Am, F, Dm, F
Introdução: Am, F, Dm, F
If you listen just right, you can almost hear it
Se você ouvir direito, quase poderá ouvir
The symphony of secrecy, life, and fear
A sinfonia de segredo, vida e medo
(the search for love, but finding fear)
(a busca pelo amor, mas encontrando o medo)
Like a moth to the flame we become helpless
Como uma mariposa para a chama, ficamos indefesos
To the beautiful ghost
Para o lindo fantasma
That true love sheds.
Esse amor verdadeiro derrama.
We all are running our very own races,
Todos nós estamos correndo nossas próprias corridas,
Set out upon the most dangerous of places.
Parta para os lugares mais perigosos.
Are through it all,
Já passou por tudo isso,
We are left with a void in our chests,
Ficamos com um vazio no peito,
We're aching to fill
Estamos ansiosos para preencher
The doves come to gather our every need,
As pombas vêm reunir todas as nossas necessidades,
They lift them up to Heaven
Eles os elevam ao céu
Through the mouths from which we speak.
Pelas bocas com as quais falamos.
God will you help us understand the meaning of it all?
Deus, você nos ajudará a entender o significado de tudo isso?
Will you send your angels down to us at our every call?
Você enviará seus anjos até nós em todas as nossas chamadas?
Sometimes it seems the world is passing us
Às vezes parece que o mundo está passando por nós
Faster than my eyes can adjust.
Mais rápido do que meus olhos podem ajustar.
I can't decide if I'm living or I'm dying,
Não consigo decidir se estou vivendo ou morrendo,
So I test your love and I test your love,
Então eu testo o seu amor e testo o seu amor,
I test your love.
Eu testo seu amor.
The doves come to gather our every need,
As pombas vêm reunir todas as nossas necessidades,
They lift them up to Heaven
Eles os elevam ao céu
Through us now....
Através de nós agora....
The doves come to gather our every need,
As pombas vêm reunir todas as nossas necessidades,
They lift them up to Heaven
Eles os elevam ao céu
Through the mouths from which we speak.
Pelas bocas com as quais falamos.
Like a moth to the flame we become helpless
Como uma mariposa para a chama, ficamos indefesos
To the beautiful ghost
Para o lindo fantasma
That true love sheds.
Esse amor verdadeiro derrama.