Ghosts Versuri Traducere în Română

"GHOSTS" BY SLEEPING AT LAST (Capo 3)
„FANTOME” ADORMIND ÎN FINAL (Capo 3)
Intro: Am, F, Dm, F
Introducere: Am, F, Dm, F
If you listen just right, you can almost hear it
Dacă asculți bine, aproape că o poți auzi
The symphony of secrecy, life, and fear
Simfonia secretului, a vieții și a fricii
(the search for love, but finding fear)
(căutarea iubirii, dar găsirea fricii)
Like a moth to the flame we become helpless
Ca o molie la flacără devenim neputincioși
To the beautiful ghost
Pentru frumoasa fantomă
That true love sheds.
Că dragostea adevărată se varsă.
We all are running our very own races,
Cu toții alergăm propriile noastre curse,
Set out upon the most dangerous of places.
Plecați în cele mai periculoase locuri.
Are through it all,
Sunt prin toate,
We are left with a void in our chests,
Am rămas cu un gol în piept,
We're aching to fill
Ne doare să umplem
The doves come to gather our every need,
Porumbeii vin să ne adune toate nevoile,
They lift them up to Heaven
Ei îi ridică la Rai
Through the mouths from which we speak.
Prin gurile din care vorbim.
God will you help us understand the meaning of it all?
Doamne, ne vei ajuta să înțelegem sensul tuturor?
Will you send your angels down to us at our every call?
Îți vei trimite îngerii la noi la fiecare apel?
Sometimes it seems the world is passing us
Uneori pare că lumea trece pe lângă noi
Faster than my eyes can adjust.
Mai repede decât se pot adapta ochii mei.
I can't decide if I'm living or I'm dying,
Nu mă pot decide dacă trăiesc sau mor,
So I test your love and I test your love,
Așa că îți testez dragostea și îți testez iubirea,
I test your love.
Îți testez dragostea.
The doves come to gather our every need,
Porumbeii vin să ne adune toate nevoile,
They lift them up to Heaven
Ei îi ridică la Rai
Through us now....
Prin noi acum....
The doves come to gather our every need,
Porumbeii vin să ne adune toate nevoile,
They lift them up to Heaven
Ei îi ridică la Rai
Through the mouths from which we speak.
Prin gurile din care vorbim.
Like a moth to the flame we become helpless
Ca o molie la flacără devenim neputincioși
To the beautiful ghost
Pentru frumoasa fantomă
That true love sheds.
Că dragostea adevărată se varsă.