Heirloom 歌詞 日本語訳

Intro: Hold C
イントロ: Cを押し続ける
Verse 1 (G/B, Am, F, C)
Verse 1 (G/B、Am、F、C)
You try your hardest to leave the past alone.
あなたは過去を忘れようと一生懸命努力します。
This crooked posture is all you've ever known.
この曲がった姿勢はあなたが今まで知っているすべてです。
It is the consequence of living in between
それはその間に生きた結果です
The weight of family and the pull of gravity.
家族の重みと重力。
Chorus: (Am, G, F)
コーラス：（Am、G、F）
You are so much more than your fathers son.
あなたはあなたの父親の息子よりもはるかに優れています。
You are so much more than what Ive become.
あなたは私がなったものよりもはるかに優れています。
Hold C before next Verse
次の詩の前に C を押したままにします
Verse 2 (G/B, Am, F, C)
ヴァース 2 (G/B、Am、F、C)
Long before you were born there was light
あなたが生まれるずっと前から光はあった
Hidden deep in these young, unfamiliar eyes.
若くて見慣れない瞳の奥に隠されている。
A million choices, though little on their own,
百万の選択肢は、それ自体ではほとんどありませんが、
Become the heirloom of the heaviness you've known.
あなたが知っているその重さは家宝になります。
Chorus: (Am, G, F)
コーラス：（Am、G、F）
You are so much more than your fathers son.
あなたはあなたの父親の息子よりもはるかに優れています。
You are so much more than what Ive become,
あなたは私がなったものよりもはるかに優れた存在です、
What Ive become,
私が何になったのか、
What Ive become.
私は何になったのか。
Bridge: (Hold Am before)
ブリッジ：（前に長押し）
You pressed rewind
巻き戻しを押しました
For the thousandth time
千回目
When the tapes wore through.
テープが擦り切れたとき。
So you memorized
それで暗記したんですね
Those unscripted lines,
それらの台本なしのセリフは、
Desperate for some kind of clue:
何らかの手がかりを求めて必死です:
When the scale tipped,
天秤が傾いたとき、
When you inherited
相続したとき
A fight that you were born to lose.
負けるために生まれてきた戦い。
Its not your fault,
それはあなたのせいではありません、
No, its not your fault,
いいえ、それはあなたのせいではありません、
I put this heavy heart in you.
この重い心をあなたに託しました。
I put this heavy heart in you.
この重い心をあなたに託しました。
Hold C
Cを押し続ける
Verse 3: (G/B, Am, F, C)
詩 3: (G/B、Am、F、C)
You remind me of who I could have been,
あなたは私に、あり得たかもしれない自分を思い出させます、
Had I been stronger and braver way back then.
あの時、私がもっと強くて勇敢だったら。
A million choices, though little on their own,
百万の選択肢は、それ自体ではほとんどありませんが、
Became the heirloom of the heaviness we've known.
私たちが知るヘヴィネスの家宝となった。
End Chorus: (Am, G, F)
エンドコーラス：（Am、G、F）
You are so much more than your fathers son.
あなたはあなたの父親の息子よりもはるかに優れています。
You are so much more than the wars youve won.
あなたは、勝利した戦争以上の存在です。
You are so much more than your fathers son.
あなたはあなたの父親の息子よりもはるかに優れています。
You are so much more than what Ive become.
あなたは私がなったものよりもはるかに優れています。
(Repeat the run)
(実行を繰り返します)
What I've become(2x)
私がどうなったか(2x)
Fade out with C
Cでフェードアウト