Heirloom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Hold C
Giriş: C'ye basılı tutun
Verse 1 (G/B, Am, F, C)
Ayet 1 (G/B, Am, F, C)
You try your hardest to leave the past alone.
Geçmişi yalnız bırakmak için elinizden geleni yapıyorsunuz.
This crooked posture is all you've ever known.
Bu çarpık duruş şimdiye kadar bildiğin tek şey.
It is the consequence of living in between
Arada yaşamanın sonucudur
The weight of family and the pull of gravity.
Ailenin ağırlığı ve yer çekiminin etkisi.
Chorus: (Am, G, F)
Koro: (Am, G, F)
You are so much more than your fathers son.
Sen babanın oğlundan çok daha fazlasısın.
You are so much more than what Ive become.
Sen benim olduğumdan çok daha fazlasısın.
Hold C before next Verse
Sonraki Ayetten önce C'yi basılı tutun
Verse 2 (G/B, Am, F, C)
Ayet 2 (G/B, Am, F, C)
Long before you were born there was light
Sen doğmadan çok önce ışık vardı
Hidden deep in these young, unfamiliar eyes.
Bu genç, yabancı gözlerin derinliklerinde saklı.
A million choices, though little on their own,
Bir milyon seçenek, kendi başlarına çok az da olsa,
Become the heirloom of the heaviness you've known.
Bildiğiniz ağırlığın yadigarı olun.
Chorus: (Am, G, F)
Koro: (Am, G, F)
You are so much more than your fathers son.
Sen babanın oğlundan çok daha fazlasısın.
You are so much more than what Ive become,
Sen benim olduğumdan çok daha fazlasısın
What Ive become,
Ne hale geldim,
What Ive become.
Ne hale geldim.
Bridge: (Hold Am before)
Köprü: (Önce Am'ı basılı tutun)
You pressed rewind
Geri sarma tuşuna bastınız
For the thousandth time
Bininci kez
When the tapes wore through.
Kasetler aşındığında.
So you memorized
Yani ezberledin
Those unscripted lines,
O yazılmamış satırlar,
Desperate for some kind of clue:
Bir çeşit ipucu için çaresizce:
When the scale tipped,
Terazi eğilince,
When you inherited
Miras aldığında
A fight that you were born to lose.
Kaybetmek için doğduğun bir dövüş.
Its not your fault,
Bu senin hatan değil,
No, its not your fault,
Hayır, bu senin hatan değil.
I put this heavy heart in you.
Bu ağır kalbi sana ben koydum.
I put this heavy heart in you.
Bu ağır kalbi sana ben koydum.
Hold C
C'ye basılı tut
Verse 3: (G/B, Am, F, C)
Ayet 3: (G/B, Am, F, C)
You remind me of who I could have been,
Bana kim olabileceğimi hatırlatıyorsun
Had I been stronger and braver way back then.
O zamanlar daha güçlü ve daha cesur olsaydım.
A million choices, though little on their own,
Bir milyon seçenek, kendi başlarına çok az da olsa,
Became the heirloom of the heaviness we've known.
Bildiğimiz ağırlığın yadigarı oldu.
End Chorus: (Am, G, F)
Son Koro: (Am, G, F)
You are so much more than your fathers son.
Sen babanın oğlundan çok daha fazlasısın.
You are so much more than the wars youve won.
Kazandığınız savaşlardan çok daha fazlasısınız.
You are so much more than your fathers son.
Sen babanın oğlundan çok daha fazlasısın.
You are so much more than what Ive become.
Sen benim olduğumdan çok daha fazlasısın.
(Repeat the run)
(Koşuyu tekrarlayın)
What I've become(2x)
Neye dönüştüm(2x)
Fade out with C
C ile silin