Homesick كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
You spend your whole life just to remember the sound
تقضي حياتك كلها فقط لتتذكر الصوت
When the world was brighter, before we learned to dim it down
عندما كان العالم أكثر إشراقا، قبل أن نتعلم كيفية تعتيمه
Call it survival, call it the freedom of will
سمها بقاء، سمها حرية الإرادة
Where breath is our own, our compass needle standing still
حيث أنفاسنا، تظل إبرة البوصلة ثابتة
Our resignation only comes on beaten paths
استقالتنا لا تأتي إلا على الطرق المطروقة
When the world was flat we dreamt of images
عندما كان العالم مسطحًا كنا نحلم بالصور
If love's elastic, then were we born to test its reach?
إذا كان الحب مرناً فهل ولدنا لنختبر مدى وصوله؟
Is it buried treasure or just a single puzzle piece?
هل هو كنز مدفون أم مجرد قطعة لغز واحدة؟
It's poison ivy beneath our brave and trusting feet
إنه اللبلاب السام تحت أقدامنا الشجاعة والواثقة
All revelations come to us in recovery
كل الوحي يأتي إلينا في التعافي
Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
ابك أيها الذئب، ابك الرحمة، ابك اسم من نشأت على الإيمان به
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears if it helps you breath
ابكي يا قلب، ابكي حتى النوم، ابكي عاصفة من الدموع إذا كان ذلك يساعدك على التنفس
If it helps you, if it helps you breath
إذا كان يساعدك، إذا كان يساعدك على التنفس